Chrysalid Of a Star

Crisálida de una Estrella

Chrysalid Of a Star

Una copa de vino tinto, los fragmentos de una botella de whisky en el sueloA glass of red wine, the fragments of a whisky bottle on the floor
Astillas de dolor atraviesan mi alma, frases rojasSplinters of pain are piercing my soul, red phrasing
Manchas patéticas en la pared, quizás sangre rancia, quizás lágrimas de lodo,Pathetic stains on the wall, maybe rancid blood, maybe tears of mud,
Y ojos hacia atrás para ver mis años de autodestrucción... antes de la Estrella...And backwards eyes to see my self-killing years…before the Star…
¿Así es la vida?So is this life?
¿Cuántas lágrimas fluyenHow many tears flow
En las esencias del tiempo?In the essences of time
Un encuentro entre mi corazón y la LunaA meeting between my heart and the Moon
Pierdo mi aliento en ti y recuerdo...I loose my breathe in you and I remember…

Incienso y rosarios sin CristoIncenses and rosaries without Christ
Lágrimas en el cuero sudorosoTears on the sweaty leather
InsomnioInsomnia
Ella era como la NocheShe was like the Night
Un Espacio Infinito De Estrellas InfinitasAn Infinite Space Of Infinite Stars
En una danza chamánicaIn a shamanic dance

Y yo sangraba y temblaba - robando una rosa del cielo más profundoAnd I was bleeding and trembling - stealing a rose from the deepest sky
Y colocándola sobre una cruz - en esta oscura languidez de miseriaAnd laying it down upon a cross - in this languid dark of misery

CORO:CHORUS:
Oscuridad - frío - abrazos de aceroDark - cold - steel embraces
Caricias de cuchillaRazorblade caresses
Danza - danza - danza crisálida de una estrellaDance -dance - dance chrysalid of a star
Pon tus manos sobre míLay your hands down on me
Marca mi piel con tu besoMark my skin with your kiss
Danza - danza - danza crisálida de una estrellaDance -dance - dance chrysalid of a star

Un susurroA whisper
Un grito ahogadoA choked shout
Trozos de carne bajo mis uñasPieces of flesh under my nails
DelirioDelirium
Sueños esmeralda desperdiciadosWasted emerald dreams
Viaje alquímico en mis ojosAlchemic trip in my eyes
Llamas eróticasErotic flames

Y yo sangraba y sonreía - dibujando plegarias carmesíes en mis brazosAnd I was bleeding and smiling - drawing crimson prayers on my arms
Y yo estaba bebiendo y llorando - admirando mi desgarrador exterior interiorAnd I was drinking and crying - admiring my tearing outside inside

CORO X 2CHORUS X 2

Por favor, llévame dentro de tu vientre - y acéptame en tu éxtasisPlease lead me inside your womb - and accept me in your ecstasy
(Y) ámame con todo tu amor - destrúyeme y sálvame mientras entro dentro de ti(And) love me with all your love - destroy and save me while I come inside of you

COROCHORUS