Are You Talkin' To Me?

¿Me estás hablando a mí?

Are You Talkin' To Me?

Solo en casa, acostado en mi camaAlone at home, laying in my bed
Escuchando voces en mi cabeza, déjenme en pazHearing voices in my head, leave me alone
No puedo lidiar con el dolorI can't cope with the pain
(Helluva:) ¿Te sientes loco, ansías el dolor?(Helluva:) Do you feel insane, Do you crave for pain?
No, hay otras drogas, Zanex Valium, Vicadin y SpeedNope there's other dope, Zanex Valium, Vicadin, and Speed
Prefiero fumar marihuanaI'd rather smoke weed
(Helluva: Soy el mejor del oeste, sin estrés, palos, semillas, todavía, semillas)(Helluva: I'm the best in the west, no stress, sticks, stills, seeds)
Satisfaciendo mis necesidades, los sueños de FieldyFulfilling my needs, Fieldy's dreams
Buscando algo de marihuanaSearching for some weed
Nunca voy a parar (nunca voy a parar), hasta el día en que caigaAin't never gunna stop (never gunna stop), till the day that I drop
(Helluva: Déjalo caer como si estuviera caliente, a las 12 en punto en punto, encuéntrame en nuestro lugar de siempre)(Helluva: Drop it like it's hot, at 12 o' clock on the dot, meet me at our corner spot)
¡Demonios sí, eres lo mejor que he comprado, esto no podría ser un pecadoHell yeah, you're the best I ever bought, this couldn't be a sin
(Helluva: tengo que irme) No me dejes de nuevo(Helluva: gotta go) Don't leave me again
(Helluva: de la madre tierra crezco, verde claro y puro,(Helluva: from mother earth I grow, light green and pure ,
eres un conocedor de la marihuana, y estoy seguro)you're a marijuana coinsurer, and I'm sure)
Entonces voy a seguir drogado, con esta sonrisa torcida, ¿cómo podría mentir?Then I'm gunna stay high, with this tilted grin, how could I lie?

Fumando la ganja, fumo cuando quieroSmoking on the ganga, smoke when I wanna
necesitas hojas bonitas, muy buena hierbayou need pretty leaf, hella fine wamma
sauna de marihuana, mamá de la caja caliente, dulce hoja reinamarijuana sauna, hot box momma, sweet queen leaf
huele el aroma, dulce como mi mamá, llevate mi dramasmell the aroma, sweet as my momma, take away my drama
La clave para ser libre es fumar la ganjaThe key to be free is to smoke on the ganga
Fumo cuando quiero, mamá marihuanaSmoke when I wanna, marijuana momma
enamorándome de estos árboles, estoy enamorado de la marihuanafalling for these trees, I'm in love with marijuana

Los sueños de Fieldy se hacen realidad cuando estoy fumando contigoFieldy's dreams come true when I'm smoking on you
No hay marihuana que hableAin't no weed got no voice
(Helluva: Ven a buscarme si quieres)(Helluva: Come get and me if you want to)
¿Tengo elección?Do I have a choice?
(Helluva: No, soy la droga, que te hará ahogarte y quebrarte,(Helluva: No, I'm the dope, that will make you choke and broke,
desde los extremos de tus pensamientos, antes de mí eras la mierda, ahora eres un desastre)from the ends of your thoughts, before me you were the shit, now you dalajo)
En cualquier momento, en cualquier lugar, fumaré un toque,Any time, any place, I'll smoke a toke,
en tu cara, hasta que me muera, no es broma, el Vicadin te metein your face, till I croak, ain't no joke, vicadin gets you in
(Helluva: ¿Te encanta cómo saboreo?) tan dulce(Helluva: Do you love the way I taste?) so-weet
(Helluva: Soy la Reina del cultivo, fúmame en tu porro, soy esa perra que amas,(Helluva: I'm the Queen of the crop, blow me in your drop, I'm that bitch you love,
y solo soy un brote, negra dominante, dulce y gorda en el corte, tan tuya, Jamaicana sativa)and I'm only a bud, black dominya, fat sweet tooth inda cut, so-ya teva, Jamaican sansamia)
Me encanta fumar la parte de atrás, donde siempre me complacesI love to smoke the back, where you always please me
sabe bien, se ve bien, huele bientaste good, look good, smell good
me haces sentir bien, me pones la cabeza en su lugaryou make me feel good, you set my head straight
nunca pensé que podría enamorarme en la primera citanever though I could fall in love on the first date

Fumando la ganja, fumo cuando quieroSmoking on the ganga, smoke when I wanna
necesitas hojas bonitas, muy buena hierbayou need pretty leaf, hella fine wamma
sauna de marihuana, mamá de la caja caliente, dulce hoja reinamarijuana sauna, hot box momma, sweet queen leaf
huele el aroma, dulce como mi mamá, llevate mi dramasmell the aroma, sweet as my momma, take away my drama
La clave para ser libre es fumar la ganjaThe key to be free is to smoke on the ganga
Fumo cuando quiero, mamá marihuanaSmoke when I wanna, marijuana momma
enamorándome de estos árboles, estoy enamorado de la marihuanafalling for these trees, I'm in love with marijuana

Fumando la ganja, fumo cuando quieroSmoking on the ganga, smoke when I wanna
necesitas hojas bonitas, muy buena hierbayou need pretty leaf, hella fine wamma
sauna de marihuana, mamá de la caja caliente, dulce hoja reinamarijuana sauna, hot box momma, sweet queen leaf
huele el aroma, dulce como mi mamá, llevate mi dramasmell the aroma, sweet as my momma, take away my drama
La clave para ser libre es fumar la ganjaThe key to be free is to smoke on the ganga
Fumo cuando quiero, mamá marihuanaSmoke when I wanna, marijuana momma
enamorándome de estos árboles, estoy enamorado de la marihuanafalling for these trees, I'm in love with marijuana