Traducción generada automáticamente
Ik Haat Je, Ik Hou Van Je
Fien de La Mar
Ik Haat Je, Ik Hou Van Je
Ik haat je en ik hou van je
En als je plotseling voor me zou staan
Dan zou ik je zoenen en tegelijkertijd slaan
Dan zou ik lachen en huilen
Je zit in m'n lichaam, je zit in m'n bloed
Omdat ik nou eenmaal bij je hoor
Als je weg bent vervloek ik 't om vrouw te zijn
En als je komt, ben ik er zo dankbaar voor
Je had me zoveel aangedaan dat ik beter kon vergeten
Want als ik het onthouwen moest dan kon ik niet meer leven
Want ik haat je, ach, wat zeg ik
Ik hou van je
En als je plotseling voor me zou staan
Dan zou ik je zoenen en tegelijkertijd slaan
Dan zou ik lachen en gaan huilen
D'r is geen gedachte waar jij niet in past
Ik zie je in m'n droom aldoor
Als je weg bent vervloek ik 't om vrouw te zijn
En als je komt, ben ik er zo dankbaar voor
Ik zit maar bij de telefoon, die zwijgt in alle talen
't Is zo stil hier en beklemd, ik hoor me adem halen
Ze hebben vroeger 'ns gezegd dat jij een hart van steen hebt
Nee, ze hebben geen gelijk gehad, want ik weet nou dat je er geen hebt
Want ik haat je
Ach, wat zeg ik allemaal, 't is niet waar, ik...
Ik hou van je
En als je plotseling voor me zou staan, dan zou ik je zoenen
Tegelijkertijd slaan
Dan zou ik lachen, en dan huilen
"Hallo, hallo. Ja, ja natuurlijk, natuurlijk krijg je gehoor.
Ja..., jij komt..."
't Is vreselijk een vrouw te zijn
En toch, God, ik ben je d'r zo dankbaar voor
Te Odio, Te Amo
Te odio y te amo
Y si de repente estuvieras frente a mí
Entonces te besaría y al mismo tiempo te golpearía
Entonces reiría y lloraría
Estás en mi cuerpo, estás en mi sangre
Porque simplemente perteneces a mí
Cuando te vas, maldigo ser mujer
Y cuando llegas, estoy tan agradecida
Me has hecho tanto daño que sería mejor olvidar
Porque si tuviera que recordarlo, ya no podría vivir
Porque te odio, oh, qué digo
Te amo
Y si de repente estuvieras frente a mí
Entonces te besaría y al mismo tiempo te golpearía
Entonces reiría y lloraría
No hay pensamiento en el que no encajes
Te veo en mis sueños todo el tiempo
Cuando te vas, maldigo ser mujer
Y cuando llegas, estoy tan agradecida
Solo estoy junto al teléfono, que guarda silencio en todos los idiomas
Está tan callado y opresivo, escucho mi respiración
Solían decir que tenías un corazón de piedra
No, no tenían razón, porque ahora sé que no tienes uno
Porque te odio
Oh, qué digo, no es verdad, yo...
Te amo
Y si de repente estuvieras frente a mí, entonces te besaría
Al mismo tiempo te golpearía
Entonces reiría, y luego lloraría
"Hola, hola. Sí, sí, por supuesto, por supuesto obtendrás respuesta.
Sí..., tú vienes..."
Es terrible ser mujer
Y sin embargo, Dios, te estoy tan agradecida por ello



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fien de La Mar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: