Itch Or Scratch

Rascar o Rasguñar

Itch Or Scratch

(Master P)(Master P)
Negros, ¿ven esto aquí?Niggaz, see this one here?
¿Ven esto aquí?You see this one here?
Va para cada soldado y cada soldadoGoes out to every soldierette and every soldier
A lo largo de la maldita fronteraCross the motherfuckin' board
No me importa de dónde seasI don't give a fuck where you from
Es cómo vienesIt's how you come
Si quieres la conexión, así es como va a serIf you want the hook up, this how it's goin' down
Principal Sospechoso, Fiend y MacPrime Suspect, Fiend, and Mac
Todos ustedes van a sentir estoY'all gonna feel this

Coro: X4Chorus: X4
Negros, consigan su dinero, chicas consigan su papelNiggaz get your scratch, bitches get your paper
Los soldados viven la vida al máximo antes de que te llevenSoldiers live life to the fullest fo' they take ya

P, no fui hecho para este mundoP, I wasn't made for this world
Estoy en él como vidas pasadas antes que la míaI'm in it like lifetimes before mine
Por supuesto, crimen, ¿me hiciste?For sure, crime, ya made me?
Luego me esclavizaste a regañadientesThen grudgenly enslave me
Sí, me pagaste, pero apenas lo suficiente para llegar a mi alcanceYeah, ya paid me, but barely enough to meet my reach
Me lo quitaron, así que todo lo que tengo son recibos de BillboardTook it from me, so all I got is Billboard reciepts
Cada uno, lo suyoTo each, his own
Pensé que mi paz estaba en mi pistolaI thought my peace was with my chrome
Pero conocer las almas de mis amigos, el resto se han idoBut is knowin' my homies souls, the rest are gone
La cadera está encendida, cuando mi mamá va a trabajar temprano en la mañanaHip is on, when my mama go to work for the early morn
Rap, pero mi músculo extra se esfuerza por mi no nacidoRappin', but my extra muscle hustles for my unborn
Todo solo, lidiando con algunos tipos de riesgoAll alone, dealin' with some types of risk
Ese negro, Riley Smith, hizo un asesinato, en la ciento cincoThat nigga, Riley Smith, made murder, one hundred and fifth
Ahora entiende, ¿cómo puedo aliviar el dolor?Now get this, how can I ease the pain?
Y si tienes la conexión, pon a tu chico, los pies en el juego (¡Uhh!)And if you got the hook up, put your boy, feet in the game (Uhh!)

Coro X2Chorus X2

Entonces, ¿qué quieres soldado?So what you want soldier?
Cierra los ojos, pide un deseoClose your eye, make a wish
Un negro tratando de salir adelante, es como tratar de ahogar a un pezNigga tryin' to come up, is like tryin' to drown a fish
Cuando el drama se acerca, nadie quiere alistarseWhen the drama run up, nobody wanna enlist
Desde el atardecer hasta el amanecer, manejamos las mentes asíSun down, sun up, we handle minds like this
Pañuelo de soldado, en esto, qué demonios, mirando y nunca asustadoSoldier rag, in this what the fuck, lookin' and never shook
Voltea la página equivocada conmigo, te cerraré el libroFlip the wrong page on me, I'll close ya book
Sostén el porro por nosotros, los 5-0 están aquí para nosotrosHold the po' for us, got the 5-0's to show for us
En el asiento trasero, nos soltamos, y rompemos estas esposasUp in the backseat, we cuts loose, and up these handcuffs
Y escupe, esto es para mi negro Meeks, todavía en el barrioAnd spit, this for my nigga Meeks, still in the hood
Me dijo que le diera la conexión, las cosas no se ven bienTold me to give him the hook up, shit ain't lookin' that good
Pongo mi vida en juego, rezo, que Dios juzgue mi corazónI lay my live down, pray, god judge my heart
Perdóname por los pecados, solo estaba jugando mi papelForgive me for sins, I was only playin' my part
He estado en guerra antes, pero la supervivencia nunca está aseguradaI've been to war before, but survival is never for sure
¿Haré un millón de dólares, o me enterrarán pobre?Will I make a million bucks, or will they bury me poor?
Nunca lo sé, así que me visto bien, cuando camino por las calles de la ciudadI never know, so I'm dessed up, when I walk the city streets
Para mantener el calor, por la paz estoy en el asientoTo keep the heat, for peace I'm on the seat
Al menos 21 negro21 at least nigga

Coro X2Chorus X2

¿Tu dinero será arrebatado en un asesinato?Will your scratch get snatched in a murder cap?
Negro, la serpiente crack, mira su espalda, y no se trata de rapNigga snake crack, watch they own back, and it ain't about rap
Traemos el ruido, chicos perdidos sin causaWe bring the noise, lost boys with no cause
Vendiendo juguetes, de hecho, robamos y secuestramos, somos buscados por los grandesSlangin' toys, for the fact, we jack and kidnap, we wanted by the big boys

Hombre, nací en este mundo de pecadoMan I was born in this world of sin
Jugué las cartas que me dieron, no tengo un cuarto así que estoy atrapado en élI played the cards I was given, ain't got a quarter so I'm stuck in it
Viviendo en el gueto todavía encuentro tiempo para sonreír a pesar de todoGhetto livin' still find time to smile through it all
Orando al buen Señor, humildemente tuyoPrayin' up to the good lord, humbley yours
Y duele, porque el hombre de la calle es puro de corazónAnd it hurt, cause the ooze man is pure at heart
Obtuve el juego desde el principio, esperando que no me destroceGot the game from the start, hopin' it don't tear me apart

Joven delincuente negro con una sonrisa de guetoYoung black deliquent with a ghetto smile
Él lo quiere, yo lo quiero, no soy el único negro en estoHe want it, I want it, I ain't the only nigga on it
El único negro hambrientoOnly nigga hungry
Un soldado tratando de mejorarloA trooper tryin' to make it better
Para mí y los míos, dentro de mi tiempoFor me and mine, within my time
Así que cuando tomen mi línea de vida, no te preocupes, la viví al máximoSo when they take my lifeline, don't trip, I lived it to the fullest
Y hice que cada tipo de hombre sienta el glock cuando lo sacóAnd made every kind of man feel glock wehn he pulled this

Coro hasta el finalChorus till end