The Sibyl of Elikona

El sibilo de Elikona

The Sibyl of Elikona

la primera sibilo, santa sacerdotisathe first sibyl, sacred priestess
de los oráculosof the oracles
resucitado por la gracia de las musasraised by the grace of the muses
en el monte de helicónon the mount of helicon
el sibilo de elikonathe sibyl of elikona
la antigua vidente anunciathe ancient seeress announces
las profecíasthe prophecies
las respuestas enigmáticasthe enigmatic answers
de magica oscura significadoof dark magica meaning
el sibilo de elikonathe sibyl of elikona
la antigua vidente anunciathe ancient seeress announces
las profecías se oscurecenthe prophecies ricites dark
exclamacionesexclamations
invocaciones de significado mágicoinvocations of magical meaning
asciende el trípode mántico, llevaascends the mantic tripod, wears
en joyas de oro, se mostra en elon golden jewelry, shews on the
viejo laurel, hundido en éxtasisold laurel, sunk in ecstacy
predice, gritando gritos en voz altaforetells, crying out loud screams
oráculos de la maldiciónoracles of the curse
el antiguo sibilothe ancient sibyl
la sacerdotisa de los oráculosthe priestess of oracles
la antigua vidente de la místicathe ancient seeress of mystical
maldicionescurses