Keep Me in the Dark

Déjame en la oscuridad

Keep Me in the Dark

Déjame en la oscuridadKeep me in the dark
Encontraré mi caminoI will find my way out
Déjame en el fríoLeave me in the cold
Allí nacíI was born there
Tíralo todoThrow it all away
Míralo arderWatch it burn
Pero es todo lo mismoBut it's all the same
Mi confianza en tiMy trust in you

Sí, dijiste que estaría mejor muertoYeah you said I'm better off dead
Así que tomaste mi vidaSo you took my life and
Y me dejaste roto en su lugarLeft me broken instead
Así que llévate tu mierdaSo take your bullshit
Con la que he estado lidiandoThat I've been dealing with
Solo deja una tumba poco profundaJust leave a shallow grave
Para que me regocijeFor me to bask in
Este amor me está matandoThis love is killing me
Una miseria premonitoriaForeshadowed misery
Me haces sentir tan bien para luego dejarme vacío y bajoYou get me so high leave me low and empty

Déjame en la oscuridadKeep me in the dark
Encontraré mi caminoI will find my way out
Déjame en el fríoLeave me in the cold
Allí nacíI was born there
Tíralo todoThrow it all away
Míralo arderWatch it burn
Pero es todo lo mismoBut it's all the same
Mi confianza en tiMy trust in you

Déjame echar un vistazoLet me get a look
Solo un poco de esoJust a taste of it
Déjame salir de este aprietoLet me off this hook
Antes de morderloBefore I bite it
Al diablo con toda esta escena malditaFuck this whole damn scene
Estoy harto de estar en medio de ellaI'm sick of standing in it
Al diablo con tu sueño moribundoFuck your dying dream
He terminado de actuar en élI'm done starring in it
Estoy renunciando a la vidaI'm giving up on life
Estoy harto de perder mi tiempoI'm sick of wasting my time
Todo lo que quiero es un cigarrillo y un velorio abierto para mostrarles a todos mi maldito rostro esta nocheAll I want is a cigarette and an open wake to show you all my fucking face tonight
Estoy recuperando mi orgulloI'm taking back my pride
Tú quédate con eso, Kodak, Prozac, he terminado de rebobinarYou keep that Kodak, Prozac I'm done rewinding

Déjame en la oscuridadKeep me in the dark
Encontraré mi caminoI will find my way out
Déjame en el fríoLeave me in the cold
Allí nacíI was born there
Tíralo todoThrow it all away
Míralo arderWatch it burn
Pero es todo lo mismoBut it's all the same
Mi confianza en tiMy trust in you

DesangradoBled out
Me levantaste y luego me decepcionastePicked me up and then let down
Tal vez eso es lo que buscabasMaybe that's what you set out
Destrozar a un hombre y luego largarteBreak a man and then get out
Sí, sabes que eres una decepciónYeah, ya know your a let down
Eso es lo que obtienes ahoraBaby that's what you get now
Quizás deberíamos largarnosMaybe we should just get out
Cortar el cordón y simplemente irnosCut the cord and just get out
Todo lo que soy es tu mascota ahoraAll I am is your pet now
Lobotomía en la cabeza ahoraLobotomy to the head now
Probablemente sepas que estoy muerto ahoraYou probably know that I'm dead now
Otro hombre en tu cama ahoraAnother man in your bed now
Pero eso es lo que buscabasBut baby that's what you set out
Destrozar a un hombre y luego largarteBreak a man and then get out

Tíralo todo, míralo arderThrow it all away, watch it burn
(Oh, lo vi arder)(Oh I watched it burn)
Todo es igualAll the same
(Oh, confiaba en ti)(Oh I trusted you)
Mi confianza en tiMy trust in you
(Nena, ¿no sabes que podría cambiar?)(Girl don't you know I could change)
Todo es igualAll the same
(Todo es solo la misma maldita cosa)(It's all just the same fucking thing)
(Oh, confiaba en ti, oh)(Oh I trusted you oh)

Solo en la oscuridad con los lobosAlone in the dark with the wolves
Me ayudaron a encontrar un refugioThey helped me find a bed
Estaba protegido del climaI was sheltered from the weather
Tan oscuro, frío y húmedoSo dark and cold and wet
Estos bosques son ahora mi refugioThese woods are now my haven
Estas ramas sostienen mis huesosThese branches brace my bones
Cuando la luz que conocía me abandonóWhen the light I knew abandoned
La oscuridad me llamó a casaThe darkness called me home