God Heb Genade

Dios Ten Piedad

God Heb Genade

No sé si me escuchas, SeñorIk weet niet of u mij hoort, heer
O si estás realmente cercaOf bent u echt dichtbij
¿Escucharías a los gitanos?Zou u naar zigeuners luist'ren
¿Me escuchas a mí?Luistert u naar mij
Sí, tal vez soy un desechoJa ik ben misschien wel uitschot
Solo digo lo que sientoIk zeg maar wat ik voel
Pero algo en tu mirada me diceMaar iets in uw blik vertelt mij
que sabes lo que quiero decirdat u weet wat ik bedoel

Dios ten piedad de los que no tienen nadaGod heb genade voor wie niets heeft
Da la confianza que nadie les daGeef het vertrouwen dat niemand hen geeft
Dios ayuda a mis amigosGod help mijn vrienden
Sus vidas son fríasHun leven is kil
Dios ayuda al desechoGod help het uitschot
Que ya nadie quiereDat niemand meer wil

Pido famaIk vraag u faam
Pido poderIk vraag u macht
Pido riqueza, salud y fuerzaIk vraag u rijkdom, gezondheid en kracht
Pido felicidad, mientras vivaIk vraag geluk, zolang ik leef
Pido a Dios que dé su bendiciónIk vraag aan God dat hij z'n zegen wil geven

No pediré nada, no necesito nada para míIk zal niets vragen, 'k hoef niets voor mij
Pero ayuda a todos los demás y acompáñalosMaar help al die and'ren en sta hen toch bij
Dios ayuda al desechoGod help het uitschot
Escupido y burladoBespuwd en bespot
Dios ayuda al desechoGod help het uitschot
También hijos de DiosOok kind'ren van God