My Moon My Man

Ma Lune Mon Homme

My Moon My Man

Ma lune, mon homme est une terre changeanteMy moon, my man's a changeable land
Une terre si aimable pour moiSuch a loveable land to me
Mon souci, mon coiffeur associé je saisMy care, my co-lead barber I know
Il n'y a nulle part où aller sauf en avantThere's nowhere to go but on

À quel point mon mendiant devrait être honnêteHow honestly my beggar should be
La chanson est encore désaccordéeThe song's out of key again
Mes fous, mes affairesMy fools, my things
On creuse les chosesWe're digging the things
Si la page à la lumière des bougies encoreIf the candlelit page again

Prends-le doucementTake it slow
Sois indulgent avec moiTake it easy on me
Éclaire un peuShed some light
Éclaire un peu les chosesShed some light on things
Prends-le doucementTake it slow
Sois indulgent avec moiTake it easy on me
Éclaire un peuShed some light
Éclaire un peu les chosesShed some light on things

Ma lune et moiMy moon and me
Pas de haricot rapide et timideNot skirty swift bean
C'est le plus sale des propres que je connaisseIt's the dirtiest clean I know
Mon souci, mon coiffeur associé je saisMy care, my co-lead barber I know
Il n'y a nulle part où allerThere's nowhere to go
Il n'y a nulle part où allerThere's nowhere to go

Prends-le doucementTake it slow
Sois indulgent avec moiTake it easy on me
Éclaire un peuShed some light
Éclaire un peu les chosesShed some light on things
Prends-le doucementTake it slow
Sois indulgent avec moiTake it easy on me
Éclaire un peuShed some light
Éclaire un peu s'il te plaîtShed some light on it please

Ma luneMy moon
Ma lune mon hommeMy moon my man
Ma luneMy moon
Ma lune mon homme...My moon my man...