¡Whoo! (feat. Eric Benet)

Whoo! (feat. Eric Benet)

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nos conocimos?
그저 찰나인지 긴 시간 일지
geujeo chalnainji gin shigan ilji
¿Qué estás haciendo esta noche tan extraña?
어지러운 이 밤 넌 어떠니
eojireoun i bam neon eotteoni

La luna brilla intensamente
다리 훌쩍 차오른다
dari huljjeog chaoreunda
Los ojos parpadean rápidamente
눈이 부쩍 마주친다
nuni bujjeog maju chinda
Esta noche en la que te vuelves loca
네게 미쳐 가는 이 밤
nege michyeo ganeun i bam
Lo que digo es verdad
목이 마른 건
mogi mareun geon
No es solo una ilusión
그저 갈증이 아니야
geujeo galjeungi anya

Me miras fijamente (con mis dos ojos)
나를 슬쩍 (나의 두 눈에)
nareul seuljjeog (naui du nune)
Me observas (me estás atrapando)
바라본다 (니가 맺히고)
bara bonda (niga maejhigo)
Me acerco a ti (tu aliento)
나를 스쳐 (너의 살결이)
nareul seuchyeo (neoui salgyeori)
Me envuelve (me estás atrapando)
지나간다 (나를 스치고)
jina ganda (nareul seuchigo)
Lo que sentí (entonces supe que eras mía)
내가 느낀 (then I knew you were mine)
naega neukkin (then I knew you were mine)
Tu cielo (es solo cuestión de tiempo)
너의 천 (it’s matter of time)
neoui cheon (it’s matter of time)
El calor repentino no es una ilusión
여리 오랜 건 더위 때문이 아니야
yeori oreun geon deowi ttaemuni anya

Dije (yo) ¡Whoo! con tu voz
I said (나) whoo! 너의 송이리
I said (na) whoo! neoui songiri
Siempre me hace temblar
날 자꾸 쓸어 내릴 때마다
nal jakku sseureo naeril ttaemada
(Y whoo) con tu mirada
(And whoo) 너의 눈길이
(And whoo) neoui nungiri
Me lleva a la deriva
날 타고 흘러 내릴 때마다
nal tago heulleo naeril ttaemada
(Y whoo) con tu voz
(And whoo) 너의 목소리로
(And whoo) neoui mogsoriro
Me llama y me llama
낯게 나를 부를 때마다
natge nareul bureul ttaemada
(Y whoo) por un momento, ven aquí
(And whoo) 잠깐 나와 볼래
(And whoo) jamkkan nawa bollae
Tengo algo que decirte
네게 할 말이 있는데
nege hal mari itneunde

Y me pregunto (así que te preguntas)
And I wonder (so you’re wondering)
And I wonder (so you’re wondering)
Sobre tus sentimientos (porque quieres irte)
'Bout your feeling (‘cause you want to leave)
'Bout your feeling (‘cause you want to leave)
Cuando estás conmigo (dime lo que sientes)
나와 같다고 (tell me what you feel)
nawa gatdago (tell me what you feel)
Háblame (es amor verdadero)
얘길 해봐 (it’s the love that’s real)
yaegil haebwa (it’s the love that’s real)
No me conoces (así que dudas)
너를 몰라 (so you hesitate)
neoreul molla (so you hesitate)
Pero ¿por qué yo (y eso es natural)?
그런데 왜 난 (and that’s natural)
geureonde wae nan (and that’s natural)
Ya me estoy entregando a ti
이미 너에게 나를 맡기고 있니
imi neoege nareul matgigo itni

Acércate mucho (acércate a mí)
너무 가까운 (come up close to me)
neomu gakkaun (come up close to me)
Entre tú y yo (más cerca de mí)
너와 내 사이 (내게 더 가까이)
neowa nae sai (naege deo gakkai)
Estoy muy nervioso (podemos tomarnos nuestro tiempo)
난 많이 급해 (we can take our time)
nan manhi geubhae (we can take our time)
Respóndeme (eres tan hermosa)
대답해줘 (you’re so beautiful)
daedabhaejwo (you’re so beautiful)
Tu corazón (la noche es hermosa)
너의 맘을 (the night’s beautiful)
neoui mameul (the night’s beautiful)
Muéstramelo todo (¿no confías en mí?)
다 보여줘 (don’t you trust in me?)
da boyeojwo (don’t you trust in me?)
Una noche en la que me sumerjo en ti
불안할수록 네게 빠져드는 밤
buran halsurog nege ppajyeo deuneun bam

Dije (yo) ¡Whoo! con tu voz
I said (나) whoo! 너의 송이리
I said (na) whoo! neoui songiri
Siempre me hace temblar
날 자꾸 쓸어 내릴 때마다
nal jakku sseureo naeril ttaemada
(Y whoo) con tu mirada
(And whoo) 너의 눈길이
(And whoo) neoui nungiri
Me lleva a la deriva
날 타고 흘러 내릴 때마다
nal tago heulleo naeril ttaemada
(Y whoo) con tu voz
(And whoo) 너의 목소리로
(And whoo) neoui mogsoriro
Me llama y me llama
낯게 나를 부를 때마다
natge nareul bureul ttaemada
(Y whoo) por un momento, ven aquí
(And whoo) 잠깐 나와 볼래
(And whoo) jamkkan nawa bollae
Tengo algo que decirte
네게 할 말이 있는데
nege hal mari itneunde

No me provoques, estoy enloqueciendo
Don’t tease me, I’m going insane
Don’t tease me, I’m going insane
¿Es esto amor? ¿O no lo es? ¿Es el final?
Is this love? Or is it not? Is this the end?
Is this love? Or is it not? Is this the end?
Nunca será lo mismo
It’ll never be the same
It’ll never be the same
Nunca jamás será igual en mi cabeza
It’ll never ever be the same in my head
It’ll never ever be the same in my head

(Tienes que dejarlo ir)
(You gotta let it go)
(You gotta let it go)
Te estás alejando de mí (tienes que dejarlo fluir)
너를 도망쳐 (you gotta let it flow)
neoreul domangchyeo (you gotta let it flow)
No me amas (tienes que sentirlo)
You don’t love me (gotta let you feel)
You don’t love me (gotta let you feel)
Nunca me lo dices (mantén ese amor que sientes)
You never tell me (hold that love you feel)
You never tell me (hold that love you feel)
Pero te necesito (podemos lograrlo, amor)
But I need you (we can make it, love)
But I need you (we can make it, love)
¿Me escuchas? (Chica, necesito tu amor)
Do you hear me? (Girl, I need your love)
Do you hear me? (Girl, I need your love)
Acércate más (a lo que sentimos)
Come on closer (to the way we feel)
Come on closer (to the way we feel)
Acércate más (más cerca y más cerca y más)
Come on closer (closer and closer and 더)
Come on closer (closer and closer and deo)

Dije (yo) ¡Whoo! con tu voz
I said (나) whoo! 너의 송이리
I said (na) whoo! neoui songiri
Siempre me hace temblar
날 자꾸 쓸어 내릴 때마다
nal jakku sseureo naeril ttaemada
(Y whoo) con tu mirada
(And whoo) 너의 눈길이
(And whoo) neoui nungiri
Me lleva a la deriva
날 타고 흘러 내릴 때마다
nal tago heulleo naeril ttaemada
(Y whoo) con tu voz
(And whoo) 너의 목소리로
(And whoo) neoui mogsoriro
Me llama y me llama
낯게 나를 부를 때마다
natge nareul bureul ttaemada
(Y whoo) por un momento, ven aquí
(And whoo) 잠깐 나와 볼래
(And whoo) jamkkan nawa bollae
Tengo algo que decirte
네게 할 말이 있는데
nege hal mari itneunde

Dije (yo) ¡Whoo! con tu voz
I said (나) whoo! 너의 송이리
I said (na) whoo! neoui songiri
Siempre me hace temblar
날 자꾸 쓸어 내릴 때마다
nal jakku sseureo naeril ttaemada
(Y whoo) con tu mirada
(And whoo) 너의 눈길이
(And whoo) neoui nungiri
Me lleva a la deriva
날 타고 흘러 내릴 때마다
nal tago heulleo naeril ttaemada
(Y whoo) con tu voz
(And whoo) 너의 목소리로
(And whoo) neoui mogsoriro
Me llama y me llama
낯게 나를 부를 때마다
natge nareul bureul ttaemada
(Y whoo) esto es amor, una noche
(And whoo) 이게 사랑이라 자꾸
(And whoo) ige sarangira jakku
Que se vuelve cada vez más clara
믿게 되는 밤
midge doeneun bame