Defying Symmetry

Desafiando la Simetría

Defying Symmetry

Sí!Yeah!
Soy la víctima en estos juegosI play the victim in these games
En mundos vacíos que rodean el dolorIn hollow worlds that circle pain
En ciclos viciosos, me persigueIn vicious cycles, it haunts me
Siento una distancia de la corduraI feel a distance from the sane
En realidades paralelasIn parallel realities
¡Busca ayuda ahora!Get help now
¡Sácame de aquí ahora!Get me out now

Escucha los gritosHear the cries
Oh, duele mi corazónOh it hurts my heart
Dímelo claramenteGive it to me straight
Necesito saber en qué mundo estoyI need to know what world I’m in
Necesito sentir mi propia piel por completoI need to feel my own skin all over
¿Puedes escuchar a los cuerdos?Can you hear the sane?
¿Están escuchando?Are they listening?
¿Puedes liberarme?Can you free me?

Soy la víctima en estos juegosI play the victim in these games
En mundos vacíos que rodean el dolorIn hollow worlds that circle pain
En ciclos viciosos, me persigueIn vicious cycles, it haunts me
Siento una distancia de la corduraI feel a distance from the sane
En realidades paralelasIn parallel realities
¡Busca ayuda ahora!Get help now
¡Sácame de aquí ahora!Get me out now

Mi guardia está bajaMy guard is down
Todo lo que me rodea forma una comprensiónAll that surrounds forms an understanding
Dímelo claramenteGive it to me straight
Necesito saber en qué mundo estoyI need to know what world I’m in
Necesito sentir mi propia piel por completoI need to feel my own skin all over
¿Puedes liberarme?Can you free me?

Soy la víctima en estos juegosI play the victim in these games
En mundos vacíos que rodean el dolorIn hollow worlds that circle pain
En ciclos viciosos, me persigueIn vicious cycles, it haunts me
Siento una distancia de la corduraI feel a distance from the sane
En realidades paralelasIn parallel realities
¡Busca ayuda ahora!Get help now
¡Sácame de aquí ahora!Get me out now

Ni siquiera estoy cansadoI’m not even tired
Todo lo que soy despiertaAll I am wakes
Giro hacia el futuro yTurn to the future and
Oh, ¿mira lo que hemos hecho?Oh look what we’ve done?
Juguemos con fuegoLet’s play with fire
Y dejemos que los extremos se encuentrenAnd let ends meet
Giro hacia el futuro yTurn to the future and
¡Deja que el pasado se eleve de tus pies!Let the past lift up from your feet!

SíYeah
Soy la víctima en estos juegosI play the victim in these games
En mundos vacíos que rodean el dolorIn hollow worlds that circle pain
Levántate ahoraGet up now
¡Sácame de aquí ahora!Get me out now

Dime, dime por qué estoy tan lejosTell me tell me why I’m so far away
Porque cuando desperté todavía podía recordarloFor when I woke up I could still remember it
Oh, tengo miedo de despertarOh, I’m scared to wake up
Cuando sé que todavía estoy respirandoWhen I know I’m still breathing
Para mí es mi propio destinoTo me it’s my own fate

Soy la víctima en estos juegosI play the victim in these games
En mundos vacíos que rodean el dolorIn hollow worlds that circle pain
¡Busca ayuda ahora, libérame ahora!Get help now, free me up now
Siento una distancia de la corduraI feel a distance from the sane
En realidades paralelasIn parallel realities
¡Busca ayuda ahora!Get help now
¡Sácame de aquí ahora!Get me out now