The Age of Aquarius/Let The Sunshine In

La Era de Acuario/Deja Entrar el Sol

The Age of Aquarius/Let The Sunshine In

Cuando la luna está en la Séptima CasaWhen the moon is in the Seventh House
Y Júpiter se alinea con MarteAnd Jupiter aligns with Mars
Entonces la paz guiará a los planetasThen peace will guide the planets
Y el amor dirigirá a las estrellasAnd love will steer the stars
Este es el amanecer de la era de AcuarioThis is the dawning of the age of Aquarius
Era de AcuarioAge of Aquarius
¡Acuario!Aquarius!
¡Acuario!Aquarius!

Armonía y comprensiónHarmony and understanding
Simpatía y confianza abundanteSympathy and trust abounding
Sin más falsedades ni burlasNo more falsehoods or derisions
Viviendo sueños dorados de visionesGolden living dreams of visions
Revelación mística de cristalMystic crystal revelation
Y la verdadera liberación de la menteAnd the mind's true liberation
¡Acuario!Aquarius!
¡Acuario!Aquarius!

Cuando la luna está en la Séptima CasaWhen the moon is in the Seventh House
Y Júpiter se alinea con MarteAnd Jupiter aligns with Mars
Entonces la paz guiará a los planetasThen peace will guide the planets
Y el amor dirigirá a las estrellasAnd love will steer the stars
Este es el amanecer de la era de AcuarioThis is the dawning of the age of Aquarius
Era de AcuarioAge of Aquarius
¡Acuario!Aquarius!
¡Acuario!Aquarius!
¡Acuario!Aquarius!
¡Acuario!Aquarius!

--- instrumental y cambio de tempo ------ instrumental and tempo shift ---

Deja entrar el sol, deja entrar el sol, el sol entraLet the sunshine, let the sunshine in, the sunshine in
Deja entrar el sol, deja entrar el sol, el sol entraLet the sunshine, let the sunshine in, the sunshine in
Deja entrar el sol, deja entrar el sol, el sol entraLet the sunshine, let the sunshine in, the sunshine in

--- continúa hasta el final con scat concurrente ------ continue to end with concurrent scat ---

Oh, déjalo brillar, vamosOh, let it shine, c'mon
Ahora todos canten juntosNow everybody just sing along
Deja entrar el solLet the sun shine in
Abre tu corazón y deja que brilleOpen up your heart and let it shine on in
Cuando te sientas solo, deja que brilleWhen you are lonely, let it shine on
Tienes que abrir tu corazón y dejar que brilleGot to open up your heart and let it shine on in
Y cuando sientas que te han maltratadoAnd when you feel like you've been mistreated
Y tus amigos se alejenAnd your friends turn away
Solo abre tu corazón y déjalo brillarJust open your heart, and shine it on in