Es bist du

Eres Tú

Montag schickst du mir BlumenLunes me mandas flores
Dienstag gibst du mir AusredenMartes me das excusas
Mittwoch Mond und MeerMiércoles luna y mar
Donnerstag zieht die Sonne sich zurückJueves el sol se nubla

Freitag bin ich dein EigentumViernes tu dueña soy
Samstag bin ich so alleinSábado que sola estoy
Verschwindest wieder einmalDesapareces otra vez

Du vermisst michTu me extrañas
Was hast du vor?Qué pretendes
Oder werde ich dich verlieren?O será que yo voy a perderte

Liebst du mich wirklichEs que me quieres
Oder nicht mehr?O ya no
Sag es mirYa dímelo
Sag es mirYa dímelo

Es bist du, ich weiß nichtEres tú no sé
Regen auf dem GlasLluvia en el cristal
Oder grausamer SturmO tormenta cruel
Es bist du morgenEres tú mañana
Ich will nicht eine Woche lang weinenNo quiero llorar por una semana

Es bist du für mich, wenn ich ohne Netz falleEres tú para mi cuando caigo sin red
Es bist du für mich, wenn ich vor Durst sterbeEres tú para mi cuando muero de sed
Es bist du, ich weiß nichtEres tú no sé
Ob ich mich jemals ändereSi yo jamás cambie

Montag gibst du mir LebenLunes la vida das
Dienstag geht der Kampf weiterMartes la lucha sigue
Mittwoch gehst du wegMiércoles tu te vas
Donnerstag bittest du um VerzeihungJueves perdón me pides

Freitag gibt es HoffnungViernes hay ilusión

Samstag ist es so verwirrendSábado que confusión

Ich verschwinde diesmalDesaparezco yo esta vez

Du vermisst michTu me extrañas
Was hast du vor?Que pretendes
Oder werde ich dich verlieren?O será que yo voy a perderte

Liebst du mich wirklichEs que me quieres
Oder nicht mehr?O ya no
Sag es mirYa dímelo
Sag es mirYa dímelo

Es bist du, ich weiß nichtEres tú no sé
Regen auf dem GlasLluvia en el cristal
Oder grausamer SturmO tormenta cruel
Es bist du morgenEres tú mañana
Ich will nicht eine Woche lang weinenNo quiero llorar por una semana

Es bist du für mich, wenn ich ohne Netz falleEres tú para mi cuando caigo sin red
Es bist du für mich, wenn ich vor Durst sterbeEres tú para mi cuando muero de sed
Es bist du, ich weiß nichtEres tú no sé
Ob ich mich jemals ändereSi yo jamás cambie

Es ist so seltsam, dich zu liebenEs tan extraño quererte
Wenn du mir schadestCuando me haces mal
Machst du mir auch gutTambién me haces bien
Es ist so seltsam, dich zu lieben, wenn ich ein Gefangener deiner Liebe binEs tan extraño quererte si de tu amor soy un rehén

Wohin ich gehe (wohin ich gehe)A donde voy (a donde voy)
Sag es mir (sag es mir)Ya dímelo (ya dímelo)

Es bist du, ich weiß nicht (ich weiß nicht)Eres tú no sé (no sé)
Regen auf dem GlasLluvia en el cristal
Oder grausamer Sturm (oder grausamer Sturm)O tormenta cruel (o tormenta cruel)
Es bist du (es bist du) morgenEres tú (eres tú) mañana
Ich will nicht eine Woche lang weinenNo quiero llorar por una semana

Es bist du für mich, wenn ich ohne Netz falleEres tú para mi cuando caigo sin red
Es bist du für mich, wenn ich vor Durst sterbeEres tú para mi cuando muero de sed
Es bist du (es bist du), ich weiß nicht (ich weiß nicht)Eres tú (eres tú) no sé (no sé)
Ob ich mich jemals ändereSi yo jamás cambie
Es bist duEres tú
Ich weiß es nichtNo lo sé