Eres Tú

É Você

Eres Tú

Segunda-feira, me manda floresLunes me mandas flores
Terça-feira, você me dá desculpasMartes me das excusas
Quarta-feira, Lua e marMiércoles luna y mar
Quinta-feira, o Sol se nublaJueves el sol se nubla

Sexta-feira, sou sua donaViernes tu dueña soy
Sábado, estou sozinhaSábado que sola estoy
Você desaparece outra vezDesapareces otra vez

Você sente minha falta?Tu me extrañas
O que pretende?Qué pretendes
Ou será que eu vou te perder?O será que yo voy a perderte

Você ainda me querEs que me quieres
Ou não?O ya no
Me diga logoYa dímelo
Me diga logoYa dímelo

É você? Não seiEres tú no sé
Chuva em cristalLluvia en el cristal
Ou tempestade cruel?O tormenta cruel
É você amanhã?Eres tú mañana
Não quero chorar por uma semanaNo quiero llorar por una semana

É você para mim quando eu caio sem rede?Eres tú para mi cuando caigo sin red
É você para mim quando morro de sede?Eres tú para mi cuando muero de sed
É você? Não seiEres tú no sé
Se eu jamais mudeiSi yo jamás cambie

Segunda-feira, a vida dáLunes la vida das
Terça-feira, a luta continuaMartes la lucha sigue
Quarta-feira, você vai emboraMiércoles tu te vas
Quinta-feira, me pede perdãoJueves perdón me pides

Sexta-feira, há ilusãoViernes hay ilusión

Sábado, que confusãoSábado que confusión

Eu que desapareço desta vezDesaparezco yo esta vez

Você sente minha falta?Tu me extrañas
O que pretende?Que pretendes
Ou será que eu vou te perder?O será que yo voy a perderte

Você ainda me querEs que me quieres
Ou não?O ya no
Me diga logoYa dímelo
Me diga logoYa dímelo

É você? Não seiEres tú no sé
Chuva em cristalLluvia en el cristal
Ou tempestade cruel?O tormenta cruel
É você amanhã?Eres tú mañana
Não quero chorar por uma semanaNo quiero llorar por una semana

É você para mim quando eu caio sem rede?Eres tú para mi cuando caigo sin red
É você para mim quando morro de sede?Eres tú para mi cuando muero de sed
É você? Não seiEres tú no sé
Se eu jamais mudeiSi yo jamás cambie

É tão estranho amar vocêEs tan extraño quererte
Quando me faz malCuando me haces mal
Também me faz bemTambién me haces bien
É tão estranho te amar, se do seu amor, eu sou uma refémEs tan extraño quererte si de tu amor soy un rehén

Onde eu vou? (onde eu vou?)A donde voy (a donde voy)
Você me diz (você me diz)Ya dímelo (ya dímelo)

É você? Não sei (não sei)Eres tú no sé (no sé)
Chuva em cristalLluvia en el cristal
Ou tempestade cruel? (ou tempestade cruel)O tormenta cruel (o tormenta cruel)
É você (é você) amanhã?Eres tú (eres tú) mañana
Não quero chorar por uma semanaNo quiero llorar por una semana

É você para mim quando eu caio sem rede?Eres tú para mi cuando caigo sin red
É você para mim quando morro de sede?Eres tú para mi cuando muero de sed
É você? Não seiEres tú (eres tú) no sé (no sé)
Se eu jamais mudeiSi yo jamás cambie
É você?Eres tú
Eu não seiNo lo sé