Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.044

Fifth Harmony (Destiny's Child Tribute)

Fifth Harmony

Letra

Vijfde Harmonie (Eerbetoon aan Destiny's Child)

Fifth Harmony (Destiny's Child Tribute)

Zeg mijn naam, zeg mijn naamSay my name, say my name
Als er niemand om je heen isIf no one is around you
Zeg schat, ik hou van jeSay baby I love you
Als je geen spelletje speeltIf you ain't runnin' game
Zeg mijn naam, zeg mijn naamSay my name, say my name
Je doet een beetje shadyYou actin kinda shady
Je noemt me niet schatAin't callin' me baby
Waarom zeg je mijn naam niet?Why you don´t say my name?

Elke andere dag zou ik bellenAny other day I would call
Zou je zeggen, schat hoe was je dag?You would say, baby how's your day?
Maar vandaag is het niet hetzelfdeBut today it ain't the same
Elk ander woord isEvery other word is
Uh huh, ja okéUh huh, yeah okay
Zou het kunnen zijn dat jeCould it be that you
Bij een andere dame thuis bent?Are at the crib with another lady?
Als je het daar eerst hebt gedaanIf you took it there first of all
Laat me zeggen, ik ben niet de persoonLet me say, I am not the one
Die gaat zitten en gespeeld wordtTo sit around and be played
Dus bewijs jezelf aan mijSo prove yourself to me
Ik ben het meisje dat je claimtI'm the girl that you claim
Waarom zeg je niet de dingenWhy don't you say the things
Die je gisteren tegen me zei?That you said to me yesterday?
Ik weet dat je zegt dat ik dingen aanneemI know you say that I am assuming things
Er gaat iets mis, dat is hoe het lijktSomething's going down thats the way it seems
Er zou geen reden moeten zijn waarom je vreemd doetShouldn't be a reason why you're acting strange
Als niemand je tegenhoudt van mijIf nobody's holding you back from me
Want ik weet hoe je normaal doetCause I know how you usually do
Als je alles tegen me zegt, twee keerWhen you say everything to me times two
Waarom kun je gewoon de waarheid niet vertellen?Why can't you just tell the truth?
Als er iemand is, vertel me dan wieIf somebody's there then tell me who
Zeg mijn naam, zeg mijn naamSay my name, say my name
Als er niemand om je heen isIf no one is around you
Zeg schat, ik hou van jeSay baby I love you
Als je geen spelletje speeltIf you ain't runnin' game
Zeg mijn naam, zeg mijn naamSay my name, say my name
Je doet een beetje shadyYou actin kinda shady
Je noemt me niet schatAin't callin' me baby
Waarom zeg je mijn naam niet?Why you don´t say my name?
Vraag: Vertel me wat je van me denktQuestion: Tell me what you think about me
Ik koop mijn eigen diamantenI buy my own diamonds
En ik koop mijn eigen ringenand I buy my own rings
Bel alleen je mobiel als ik me eenzaam voelOnly ring your cell-y when I'm feelin lonely
Als het voorbij is, sta dan op en ga wegWhen it's all over please get up and leave

Vraag: Vertel me hoe je hierover voeltQuestion: Tell me how you feel about this
Probeer me te controleren, jongen, je wordt afgewezenTry to control me boy you get dismissed
Betaal mijn eigen plezier, oh en ik betaal mijn eigen rekeningenPay my own fun, oh and I pay my own bills
Altijd 50-50 in relatiesAlways 50 50 in relationships

De schoenen aan mijn voetenThe shoes on my feet
Heb ik gekochtI've bought it
De kleren die ik draagThe clothes I'm wearing
Heb ik gekochtI've bought it
De ring die ik draagThe rock I'm rockin'
Heb ik gekochtI've bought it
Want ik ben afhankelijk van mezelf'Cause I depend on me
Als ik de horloge wilIf I wanted
Die je draagtthe watch you're wearin'
Koop ik hetI'll buy it
Het huis waar ik in woonThe house I live in
Heb ik gekochtI've bought it
De auto die ik rijdThe car I'm driving
Heb ik gekochtI've bought it
Ik ben afhankelijk van mezelfI depend on me
(Ik ben afhankelijk van mezelf)(I depend on me)

Alle vrouwen die onafhankelijk zijnAll the women who are independent
Steek je handen omhoog naar mijThrow your hands up at me
Alle schatjes die geld verdienenAll the honeys who makin' money
Steek je handen omhoog naar mijThrow your hands up at me
Alle mama's die dollars verdienenAll the mommas who profit dollas
Steek je handen omhoog naar mijThrow your hands up at me
Alle dames die me echt begrijpenAll the ladies who truly feel me
Steek je handen omhoog naar mijThrow your hands up at me

Kelly, kun je dit aan?Kelly, can you handle this?
Michelle, kun je dit aan?Michelle, can you handle this?
Beyoncé, kun je dit aan?Beyonce, can you handle this?
Ik denk niet dat ze dit aankunnen!I don't think they can handle this!

Ik ben een overlever (Wat?)I'm a survivor (What?)
Ik ga niet opgeven (Wat?)I'm not gon give up (What?)
Ik ga niet stoppen (Wat?)I'm not gon stop (What?)
Ik ga harder werken (Wat?)I'm gon work harder (What?)
Ik ben een overlever (Wat?)I'm a survivor (What?)
Ik ga het maken (Wat?)I'm gonna make it (What?)
Ik zal overleven (Wat?)I will survive (What?)
Blijf overleven (Wat?)Keep on survivin' (What?)
Oh (oh) oh (oh)Oh (oh) oh (oh)
Want mijn mama heeft me beter geleerd dan datCause my mama taught me better than that
Ik ben een overlever (Wat?)I'm a survivor (What?)
Ik ga niet opgeven (Wat?)I'm not gon give up (What?)
Ik ga niet stoppen (Wat?)I'm not gon stop (What?)
Ik ga harder werken (Wat?)I'm gon work harder (What?)
Ik ben een overlever (Wat?)I'm a survivor (What?)
Ik ga het maken (Wat?)I'm gonna make it (What?)
Ik zal overleven (Wat?)I will survive (What?)
Blijf overleven (Wat?)Keep on survivin' (What?)
Ik ben een overleverI'm a survivor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fifth Harmony y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección