Who Are You

Wer bist du?

Who Are You

Montag, hast du mir Blumen geschicktMonday, you sent me flowers
Dienstag, hast du mich dumm fühlen lassenTuesday, made me feel stupid
Mittwoch, gehörte die Welt unsWednesday, the world was ours
Donnerstag, hast du es nicht bewiesenThursday, you didn't prove it
Freitag, habe ich mich wieder verliebtFriday, fell back in love
Samstag, haben wir nicht gesprochenSaturday, we didn't talk
Sonntag, hast du gesagt, du brauchst AbstandSunday, you said you needed space

Vermisst du mich? Bin ich verrückt?Do you miss me? Am I crazy?
Verliere ich deinen Halt, Baby?Am I losing hold of your love, baby?
Entweder du willst mich oder nichtEither you want me or you don't
Ich muss es wissen, ich muss es wissenI need to know, I need to know

Wer bist du heute?Who are you today?
Wirst du die Sonne oder der strömende Regen sein?Will you be the sun or the pouring rain?
Wer bist du morgen?Who are you tomorrow?
Wirst du mich zum Lächeln bringen oder nur Trauer bringen?Will you make me smile or just bring me sorrow?
Wer wirst du sein, wenn ich verloren und ängstlich bin?Who are you gonna be when I'm lost and I'm scared?
Wer wirst du sein, wenn niemand da ist?Who are you gonna be when there's nobody there?
Wer bist du heute?Who are you today?
Denn ich bin immer noch der gleiche'Cause I am still the same

Montag, hattest du mein HerzMonday, you had my heart
Dienstag, hast du mich schreien lassenTuesday, you had me screaming
Mittwoch, haben wir uns nicht getrenntWednesday, we didn't part
Donnerstag, hast du es nicht ernst gemeintThursday, you didn't mean it
Freitag, habe ich es abgeschütteltFriday, I shook it off
Samstag, hast du es falsch verstandenSaturday, you got it wrong
Sonntag, habe ich gesagt, ich brauche AbstandSunday, I said I needed space

Vermisst du mich? Bin ich verrückt?Do you miss me? Am I crazy?
Verliere ich deinen Halt, Baby?Am I losing hold of your love, baby?
Entweder du willst mich oder nichtEither you want me or you don't
Ich muss es wissen, ich muss es wissenI need to know, I need to know

Wer bist du heute?Who are you today?
Wirst du die Sonne oder der strömende Regen sein?Will you be the sun or the pouring rain?
Wer bist du morgen?Who are you tomorrow?
Wirst du mich zum Lächeln bringen oder nur Trauer bringen?Will you make me smile or just bring me sorrow?
Wer wirst du sein, wenn ich verloren und ängstlich bin?Who are you gonna be when I'm lost and I'm scared?
Wer wirst du sein, wenn niemand da ist?Who are you gonna be when there's nobody there?
Wer bist du heute?Who are you today?
Denn ich bin immer noch der gleiche'Cause I am still the same

(Wer bist du? Wer bist du?)(Who are you? Who are you?)

Es ist so seltsam, wie das gleiche GesichtIt's so strange how the same face
Dich so richtig fühlen lassen kann und dir dann so viel Schmerz bringtCan make you feel so right then bring you so much pain
Es ist so seltsam, wie das gleiche GesichtIt's so strange how the same face
Dich lieben lassen kann, bis es wehtutCan make you love until it hurts

Wohin gehen wir? (Wohin gehen wir?)Where do we go? (Where do we go?)
Ich muss es wissen (Ich muss es wissen)I need to know (I need to know)

Wer bist du heute? (Heute)Who are you today? (Today)
Wirst du die Sonne oder der strömende Regen sein? (Oder der strömende Regen?)Will you be the sun or the pouring rain? (Or the pouring rain?)
Wer bist du (wer bist du) morgen?Who are you (who are you) tomorrow?
Wirst du mich zum Lächeln bringen oder nur Trauer bringen?Will you make me smile or just bring me sorrow?
Wer wirst du sein, wenn ich verloren und ängstlich bin?Who are you gonna be when I'm lost and I'm scared?
Wer wirst du sein, wenn niemand da ist?Who are you gonna be when there's nobody there?
Wer bist du (wer bist du) heute? (Heute)Who are you (who are you) today? (Today)
Denn ich bin immer noch (ich bin immer noch) der gleiche, der gleiche'Cause I am still (I'm still) the same, the same