After All Is Said And Done

Después de todo dicho y hecho

After All Is Said And Done

¿todo este asuntois this whole thing
me hace reírmaking me laugh
o estoy muriendo por dejar de verteor am i dying to quit seeing you
a la deriva y agotado?drifting and running out?
parece que simplementeit seems you just
no puedes salvartecan't save yourself

la fuente de tu dolorthe source of your pain
a menudo viene de tus erroresoften comes from your mistakes
¿las cuchillas de afeitar arderán?will the razor blades blaze away?
parece que simplementeit seems you just
no puedes salvartecan't save yourself

estás cayendo de nuevoyou're falling again
cayendo en el mismo lugarfalling at the same place
donde caíste antesyou did before

te escuché decir que esta vez serái heard you say this time will be
la última vezthe last time
un millón de veces antesa million times before

parece queit seems that
simplemente no puedes ocultarloyou just can't hide it
ingcluso con tu sonrisa más bonitaeven with your prettiest smile
el dolor se tatúa en tus ojosache get tattooed in your eyes
por toda la vidafor a lifetime

por favor, no hablesplease don't talk
demasiado fuerte esta nochetoo loud tonight
como la noche anteriorjust like the night before
te escuché decir que esta vezi heard you say this time
será la última vezwill be the last time
un millón de veces antesa million times before

fracaso y declivefailure and decline
hecho y vuelto a hacerdone and done again
todo sin ninguna señalall without any signs
señales de controlsigns of control
¿estás listo para la repetición?are you ready for repetition?
¿estás listo para...are you ready for...