Nighttime Wishes

Deseos Nocturnos

Nighttime Wishes

¿Recuerdas quién soy?Do you remember me
Siempre estoy ahí cuando duermesI'm always there when you sleep
Soy la que vesI am the one that you see
Cuando tu día se convierte en sueñoWhen your day becomes dream

Me escondo en las sombrasI am hiding in the shadows
Acecho en la oscuridadI'm lurking in the dark
Soy la que sientesI am the one that you feel
Cuando entras al mundo interiorWhen you enter the world within

Un mundo como el tuyo pero tan fríoA world like yours but oh so cold
Un juramento a seguir en este jardín predichoAn oath to follow in this garden foretold
Aquí todo parece tan antiguoIn here everything seems so old
Y allí, al final del arcoírisAnd there by the end of the rainbow
Todo brilla como oroIt all shimmer like gold

¿Deseas que llegue la mañana?Do you wish your morning came
¿O prefieres que todo siga igual?Or do you want it to stay the same
¿Te gustaría dejar este lugar?Would you like to leave this place
¿O más bien desaparecer sin dejar rastro?Or rather disappear without a trace

Y cuando tus paredes comienzan a moverseAnd when your walls start to move
Gritas en vanoYou are screaming in vain
Tu mundo gira a tu alrededorYour world spinning around
Estás regresando de nuevoYou are returning again

Ven a visitar mi hogarCome and visit my home
Estoy segura de que encontrarás el caminoI'm sure you'll find the way
Hacia donde la oscuridad comienzaTo there darkness begins
Una vez aquí, para siempre te quedarásOnce here, forever you'll stay

Un coro de ángeles te da la bienvenida a casaA choir of angels welcome you home
El enigma se ha ido a donde pertenecesThe riddle is gone to where you belong

Y cuando tus paredes comienzan a moverseAnd when your walls start to move
Gritas en vanoYou are screaming in vain
Tu mundo gira a tu alrededorYour world spinning around
Estás regresando de nuevoYou are returning again

Un escalofrío recorre tu espina dorsalA shiver runs down your spine
Dedos fríos vienen por detrásFongers cold comes from behind
¿Es esto lo que sentirás?Is this what you will feel
Cuando tu día se convierte en sueñoWhen your day becomes dream

Un mundo como el tuyo pero tan fríoA world like yours but oh so cold
Un juramento a seguir en este jardín predichoAn oath to follow in this garden foretold
Aquí todo parece tan antiguoIn here everything seems so old
Y allí, al final del arcoírisAnd there by the end of the rainbow
Todo brilla como oroIt all shimmer like gold

¿Deseas que llegue la mañana?Do you wish your morning came
¿O prefieres que todo siga igual?Or do you want it to stay the same
¿Te gustaría dejar este lugar?Would you like to leave this place
¿O más bien quedarte dentroOr rather stay within
Y desaparecer sin dejar rastroAnd disappear without a trace