Cupid (Twin Version) (remix) (feat. Sabrina Carpenter)

Cupid (Zwillingsversion) (Remix) (feat. Sabrina Carpenter)

Cupid (Twin Version) (remix) (feat. Sabrina Carpenter)

Ein hoffnungsloser Romantiker mein ganzes Leben langA hopeless romantic all my life
Umgeben von Paaren die ganze ZeitSurrounded by couples all the time
Ich schätze, ich sollte es als Zeichen sehenI guess I should take it as a sign
(Ah, warum? Ah, warum? Ah, warum? Ah, warum?)(Ah, why? Ah, why? Ah, why? Ah, why?)

Ich fühle mich einsam (einsam)I'm feeling lonely (lonely)
Oh, ich wünschte, ich fände einen Liebhaber, der mich halten könnte (halten könnte)Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me)
Jetzt weine ich in meinem ZimmerNow I'm crying in my room
So skeptisch gegenüber der Liebe (sag was du willst, aber ich will es mehr)So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
Doch trotzdem will ich es mehr, mehr, mehrBut still I want it more, more, more

Ich gab Cupid eine zweite ChanceI gave a second chance to cupid
Doch jetzt fühle ich mich hier dummBut now I'm left here feeling stupid
Oh, wie er mich fühlen lässt, dass Liebe nicht echt istOh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid ist so dummCupid is so dumb

Ah, äh, ich wünschte, ich wäre nicht so naivAh, uh, I wish that I wasn't so naïve
Und er macht mich nicht so gut anAnd he didn't turn me on so well
Mein Herzschmerz ist eine echt gute MelodieMy heartache's a real good melody
(Oh, wow, oh, wow, oh, wow, oh, wow)(Oh, wow, oh, wow, oh, wow, oh, wow)

Oh, und was bleibt mir noch zu tun?Oh, and what else is there for me to do?
Ich gab ihm eine Chance, ich gab ihm zweiI gave him one chance, I gave him two
Doch das dritte Mal ist nicht immer das GlückBut third time's the charm ain't always true

Ich gab Cupid eine zweite ChanceI gave a second chance to cupid
Doch jetzt fühle ich mich hier dummBut now I'm left here feeling stupid
Oh, wie er mich fühlen lässt, dass Liebe nicht echt istOh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid ist so dummCupid is so dumb

(Cupid ist so dumm)(Cupid is so dumb)

Cupid ist ein TyrannCupid is a bully
Er lässt mich nicht in RuheHe won't leave me alone
Jedes Mal, wenn er mich verkuppeltEvery time he set me up
Zeigt mein Baby nicht aufMy baby doesn't show
Es macht mich verrücktIt's makin' me feel crazy
Und mein Leben ist unsichtbarAnd my life's invisible
Gott sei Dank, wenn ich weineGood thing when I cry
Sehe ich so süß und schön ausI look so cute and beautiful

Ich gab Cupid eine zweite Chance (Cupid, ah)I gave a second chance to cupid (cupid, ah)
Doch jetzt fühle ich mich hier dumm (so dumm, Babe, mm)But now I'm left here feelin' stupid (so stupid, babe, mm)
Oh, wie er mich fühlen lässt, dass Liebe nicht echt istOh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid ist so dummCupid is so dumb

Ich gab Cupid eine zweite Chance (hoffnungslose Mädchen suchen jemanden)I gave a second chance to cupid (hopeless girl is seeking someone)
Doch jetzt fühle ich mich hier dumm (wer wird dieses Gefühl teilen)But now I'm left here feelin' stupid (who will share this feeling)
Oh, wie er mich fühlen lässt, dass Liebe nicht echt ist (ich bin ein Narr)Oh, the way he makes me feel that love isn't real (I'm a fool)
Cupid ist so dumm (ein Narr für die Liebe, ein Narr für die Liebe)Cupid is so dumb (a fool for love, a fool for love)