Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.186.857

Cupid (Twin Version)

FIFTY FIFTY

Letra

Significado

Cupido (Tweeling Versie)

Cupid (Twin Version)

Een hopeloze romantic mijn hele levenA hopeless romantic all my life
Omringd door koppels de hele tijdSurrounded by couples all the time
Ik denk dat ik het als een teken moet zienI guess I should take it as a sign
(Ah, waarom? Ah, waarom? Ah, waarom? Ah, waarom?)(Ah, why? Ah, why? Ah, why? Ah, why?)

Ik voel me eenzaam (eenzaam)I'm feeling lonely (lonely)
Oh, ik wou dat ik een geliefde vond die me kon vasthouden (vasthouden)Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me)
Nu zit ik te huilen in mijn kamerNow I'm crying in my room
Zo sceptisch over de liefde (zeg wat je zegt, maar ik wil het meer)So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
Maar toch wil ik het meer, meer, meerBut still I want it more, more, more

Ik gaf een tweede kans aan cupidoI gave a second chance to cupid
Maar nu voel ik me hier domBut now I'm left here feeling stupid
Oh, de manier waarop hij me laat voelen dat liefde niet echt isOh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupido is zo domCupid is so dumb

Ik zoek elke dag naar zijn pijlenI look for his arrows everyday
Ik denk dat hij verloren is of weggevlogenI guess he got lost or flew away
Wachten is zonde van de tijd (zonde)Waiting around is a waste (waste)
Tel de dagen sinds novemberBeen counting the days since November
Is liefde echt zo goed als ze zeggen?Is loving as good as they say?

Nu ben ik zo eenzaam (eenzaam)Now I'm so lonely (lonely)
Oh, ik wou dat ik een geliefde vond die me kon vasthouden (vasthouden)Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me)
Nu zit ik te huilen in mijn kamerNow I'm crying in my room
Zo sceptisch over de liefde (zeg wat je zegt, maar ik wil het meer)So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
Maar toch wil ik het meer, meer, meerBut still I want it more, more, more

Ik gaf een tweede kans aan cupidoI gave a second chance to cupid
Maar nu voel ik me hier domBut now I'm left here feeling stupid
Oh, de manier waarop hij me laat voelen dat liefde niet echt isOh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupido is zo domCupid is so dumb

(Cupido is zo dom)(Cupid is so dumb)

Hopeloze meid zoekt iemand die dit gevoel kan delenHopeless girl is seeking someone who will share this feeling
Ik ben een dwaas, een dwaas voor de liefde, een dwaas voor de liefdeI'm a fool, a fool for love, a fool for love

Ik gaf een tweede kans aan cupidoI gave a second chance to cupid
Maar nu voel ik me hier domBut now I'm left here feeling stupid
Oh, de manier waarop hij me laat voelen dat liefde niet echt isOh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupido is zo domCupid is so dumb

Ik gaf een tweede kans aan cupidoI gave a second chance to cupid
Maar nu voel ik me hier domBut now I'm left here feeling stupid
Oh, de manier waarop hij me laat voelen dat liefde niet echt isOh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupido is zo domCupid is so dumb

Escrita por: SIAHN / Ahin / Adam von Mentzer / Mac Felländer-Tsai / Louise Udin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por kirame. Subtitulado por Yukino y más 5 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FIFTY FIFTY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección