Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 241

Eeny meeny miny moe (가위바위보)

FIFTY FIFTY

Letra

Eeny meeny miny moe (piedra, papel o tijera)

Eeny meeny miny moe (가위바위보)

Estoy esperando, confiesa que
I'm waiting for it, confess that
I'm waiting for it, confess that

Ese sentimiento tembloroso, me siento estúpido
떨리는 느낌, I feel stupid
tteollineun neukkim, I feel stupid

El corazón late, me siento mareado
심장이 beating, I feel dizzy
simjang-i beating, I feel dizzy

¿Puedes sentir eso? Ba-ba-ba-badam, odio eso
Can you feel that? Ba-ba-ba-badam, hate that
Can you feel that? Ba-ba-ba-badam, hate that

Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe

Necesito a la diosa de la suerte
행운의 여신이 필요해
haeng-unui yeosini piryohae

Suerte, complicada dopamina
Lucky, tricky 도파민
Lucky, tricky dopamin

Si no lo haces, pierdes, cuenta hasta tres
안 내면 진거 count to three
an naemyeon jin-geo count to three

Piedra, papel o tijera, piedra, papel o tijera, mm, mm
가위바위보, 가위바위보, mm, mm
gawibawibo, gawibawibo, mm, mm

Nunca lo dejes ir, nunca te dejaré ir, solo dilo
Never let it go, never let you go, just say it
Never let it go, never let you go, just say it

Sin esconderte, no dudes y dímelo
숨김없이 망설이지 말고 말해줘
sumgimeopsi mangseoriji malgo malhaejwo

Me gustas, piedra, papel o tijera para siempre
좋아한다고 가위바위보 forever
joahandago gawibawibo forever

No más excusas, tomémonos un tiempo, sí, sí
No more excuses, 우리 둘이 take some time, yeah, yeah
No more excuses, uri duri take some time, yeah, yeah

Te lo prometo con mi corazón
I pinky promise 약속할게 with my heart
I pinky promise yaksokalge with my heart

Porque realmente necesito saber (así que, bebé, vamos)
'Cause I really gotta know (so, baby, let's go)
'Cause I really gotta know (so, baby, let's go)

Piedra, papel o tijera, piedra, papel o tijera para siempre
가위바위보, 가위바위보 forever
gawibawibo, gawibawibo forever

¿Me contarás tus secretos?
들려줄래 너의 비밀들
deullyeojullae neoui bimildeul

Tus ojos que me atraen como el destino, mm
운명처럼 끌리는 너의 눈빛을, mm
unmyeongcheoreom kkeullineun neoui nunbicheul, mm

En el momento que siento y es súper loco
느끼는 순간 and super crazy
neukkineun sun-gan and super crazy

Es tan fuerte, ba-ba-ba-badam, tan fuerte
It's like so loud, ba-ba-ba-badam, so loud
It's like so loud, ba-ba-ba-badam, so loud

Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe

Necesito a la diosa de la suerte
행운의 여신이 필요해
haeng-unui yeosini piryohae

Suerte, destino complicado
Lucky, tricky destiny
Lucky, tricky destiny

Si estás listo, cuenta hasta tres
준비됐으면 count to three
junbidwaesseumyeon count to three

Piedra, papel o tijera, piedra, papel o tijera, mm, mm
가위바위보, 가위바위보, mm, mm
gawibawibo, gawibawibo, mm, mm

Nunca me dejes ir, nunca te dejaré ir, solo dilo
Never let it go, never let you go, just say it
Never let it go, never let you go, just say it

Sin esconderte, no dudes y dímelo
숨김없이 망설이지 말고 말해줘
sumgimeopsi mangseoriji malgo malhaejwo

Realmente necesito saber, piedra, papel o tijera para siempre
I really gotta know, 가위바위보 forever
I really gotta know, gawibawibo forever

Uno, dos, tres
하나, 둘, 셋
hana, dul, set

Te quiero pero quiero más, tensión sutil
I want you but want more, 미묘한 tension
I want you but want more, mimyohan tension

¿Qué tal eso?
How 'bout that?
How 'bout that?

No puedo ocultarlo cara a cara
도무지 숨길 수 없지 face to face
domuji sumgil su eopji face to face

No puedo creerlo, oh, Dios mío
믿을 수 없어, oh, my god
mideul su eopseo, oh, my god

Vamos a descubrirlo antes de que se acabe
Let's find out 'fore it's gone
Let's find out 'fore it's gone

Uno, dos, tres, uno, dos, tres
하나, 둘, 셋, 하나, 둘, 셋
hana, dul, set, hana, dul, set

Te apuesto que estás listo, sí
I bet you, 준비됐지, yeah
I bet you, junbidwaetji, yeah

Piedra, papel o tijera, piedra, papel o tijera, mm, mm
가위바위보, 가위바위보, mm, mm
gawibawibo, gawibawibo, mm, mm

Nunca me dejes ir, nunca te dejaré ir, solo dilo
Never let me go, never let you go, just say it
Never let me go, never let you go, just say it

Sin esconderte, no dudes y dímelo
숨김없이 망설이지 말고 말해줘
sumgimeopsi mangseoriji malgo malhaejwo

Realmente necesito saber, piedra, papel o tijera para siempre
I really gotta know, 가위바위보 forever
I really gotta know, gawibawibo forever

No más excusas, tomémonos un tiempo
No more excuses, 우리 둘이 take some time
No more excuses, uri duri take some time

Te lo prometo, estaré contigo con mi corazón
I pinky promise, 함께할게 with my heart
I pinky promise, hamkkehalge with my heart

Porque realmente necesito saber (así que, bebé, vamos)
'Cause I really gotta know (so, baby, let's go)
'Cause I really gotta know (so, baby, let's go)

Piedra, papel o tijera, piedra, papel o tijera para siempre
가위바위보, 가위바위보 forever
gawibawibo, gawibawibo forever

Escrita por: Violet Skies / Hyun / McDamon / Gaho (가호) / Kelbyul (캘별) / Rika Kang / Gu Seong Min (구성민) / Chu Kang (추강) / SURAN (수란) / Kin Hee Sun (긴희선) / Sido / Cha Ra (차라) / CIAN / Kim Ye Bin (김예빈) / Charlie McClean / Kim Hee Sun (김희선). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FIFTY FIFTY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección