Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 357

Genie Magic

FIFTY FIFTY

Letra

Magie de Génie

Genie Magic

L'amour est plus que ce que j'imagine
Love is more than I imagine
Love is more than I imagine

Fais que ça arrive, bébé
뭐든 make it happen, baby
mwodeun make it happen, baby

J'ai cette magie de génie
I've got that Genie magic
I've got that Genie magic

Fais-le, la saturation monte clairement
Make it, 선명히 높아지는 채도
Make it, seonmyeonghi nopajineun chaedo

Des vagues de couleurs qui dansent
오색 빛 감각이 일렁이는 파도
osaek bit gamgagi illeong-ineun pado

C'est une magie comme un miracle, tu sais
이건 기적 같은 마법, don't you know
igeon gijeok gateun mabeop, don't you know

(Oh, toi) Je vais te jeter un sort (sur toi)
(Oh, you) I'll cast a spell on you (on you)
(Oh, you) I'll cast a spell on you (on you)

Le monde brille, c'est éblouissant
세상이 glowing, 눈부셔
sesang-i glowing, nunbusyeo

On dirait qu'on pourrait toucher le ciel
하늘에라도 닿을 것 같은 기분
haneurerado daeul geot gateun gibun

Tout semble chanceux, même ce soleil
별게 다 lucky, 저 햇살도
byeolge da lucky, jeo haetsaldo

On dirait qu'il est juste pour toi, whoa
널 위한 것만 같이, whoa
neol wihan geonman gachi, whoa

L'amour est une magie mystérieuse, un paradis qui s'ouvre
Love is 신비로운 magic, 펼쳐지는 heaven
Love is sinbiroun magic, pyeolchyeojineun heaven

Chaque jour devient un rêve
매일이 꿈같은 일이 되지
maeiri kkumgateun iri doeji

Comme si j'étais sous un sort, mon cœur est déjà au paradis
Day-night 마법에 걸린 듯, 맘은 이미 heaven
Day-night mabeobe geollin deut, mameun imi heaven

J'ai cette magie de génie
Got that Genie magic
Got that Genie magic

Un vœu, j'ai cette magie de génie
One wish, got that Genie magic
One wish, got that Genie magic

Un vœu, magie de génie
One wish, Genie magic
One wish, Genie magic

Prends-le
Pick it up
Pick it up

Maintenant frotte la lampe, surmonte l'hésitation
Now rub the lamp 망설임을 딛고
Now rub the lamp mangseorimeul ditgo

Ouvre ton cœur, fais-le passer
Your heart 다 전해봐
Your heart da jeonhaebwa

Répands ton amour, oh
Spread out your love, oh
Spread out your love, oh

Un baiser qui fait fondre le froid, envoie-le
차가움을 녹일 kiss just send it off
chagaumeul nogil kiss just send it off

Une lumière allumée sur mon cœur, ne l'éteins jamais
심장 위에 켜진 빛 never turn it off
simjang wie kyeojin bit never turn it off

Comme une âme qui semble unie
전해져 하나가 된 듯한 soul
jeonhaejyeo hanaga doen deutan soul

(Je sais que tu le sens)
(I know you feel it)
(I know you feel it)

Le monde brille, tout est inversé
세상이 glowin, 뒤바뀌어
sesang-i glowin, dwibakkwieo

Dessine de la lumière dans ma journée en noir et blanc
무채색 내 하루에 빛을 그려
muchaesaek nae harue bicheul geuryeo

Tout semble adorable, même cet air
별게 다 lovely, 이 공기도
byeolge da lovely, i gonggido

On dirait que c'est juste sucré, whoa
달콤한 것만 같지, whoa
dalkomhan geonman gatji, whoa

L'amour est une magie mystérieuse, un paradis qui s'ouvre
Love is 신비로운 magic, 펼쳐지는 heaven
Love is sinbiroun magic, pyeolchyeojineun heaven

Chaque jour devient un rêve
매일이 꿈같은 일이 되지
maeiri kkumgateun iri doeji

Comme si j'étais sous un sort, mon cœur est déjà au paradis
Day-night 마법에 걸린 듯, 맘은 이미 heaven
Day-night mabeobe geollin deut, mameun imi heaven

J'ai cette magie de génie
Got that Genie magic
Got that Genie magic

C'est incroyable
멋진 일이야
meotjin iriya

Tu as changé ma vie, toute ma vie
You changed my life, all my life
You changed my life, all my life

L'amour est plus que ce que j'imagine, fais que ça arrive
Love is more than I imagine, 뭐든 make it happen
Love is more than I imagine, mwodeun make it happen

J'ai cette magie de génie
Got that Genie magic
Got that Genie magic

C'est difficile à expliquer, c'est le destin
설명은 어려워, it's destiny
seolmyeong-eun eoryeowo, it's destiny

Le monde se sent tout neuf
The world's feeling brand new
The world's feeling brand new

C'est électrique, si magnétique
It's electric, so magnetic
It's electric, so magnetic

Je me laisse porter par cette vibration
이 떨림 위 날 맡기지
i tteollim wi nal matgiji

L'amour est si magique
Love's so magical
Love's so magical

L'amour est une magie mystérieuse, un paradis qui s'ouvre
Love is 신비로운 magic, 펼쳐지는 heaven
Love is sinbiroun magic, pyeolchyeojineun heaven

Chaque jour devient un rêve
매일이 꿈같은 일이 되지
maeiri kkumgateun iri doeji

Comme si j'étais sous un sort, mon cœur est déjà au paradis
Day-night 마법에 걸린 듯, 맘은 이미 heaven
Day-night mabeobe geollin deut, mameun imi heaven

J'ai cette magie de génie
Got that Genie magic
Got that Genie magic

C'est incroyable
멋진 일이야
meotjin iriya

Tu as changé ma vie, toute ma vie
You changed my life, all my life
You changed my life, all my life

L'amour est plus que ce que j'imagine
Love is more than I imagine
Love is more than I imagine

Fais que ça arrive
뭐든 make it happen
mwodeun make it happen

J'ai cette magie de génie
Got that Genie magic
Got that Genie magic

Un vœu, j'ai cette magie de génie
One wish, got that Genie magic
One wish, got that Genie magic

Un vœu, j'ai cette magie de génie
One wish, got that Genie magic
One wish, got that Genie magic

Un vœu, j'ai cette magie de génie
One wish, got that Genie magic
One wish, got that Genie magic

Un vœu, magie de génie
One wish, Genie magic
One wish, Genie magic


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FIFTY FIFTY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección