Gravity

Schwerkraft

Gravity

Die Sterne leuchten und wir schauen nach oben
Stars are shinin' and we're lookin' up
Stars are shinin' and we're lookin' up
Vielleicht wird es uns hell erleuchten
어쩌면 우릴 따라 밝게 비출 걸
eojjeomyeon uril ttara balkke bichul geol
Weiß nicht, wie ich dieses Gefühl nicht kontrollieren kann
Don't know how 이런 감정은 can't control
Don't know how ireon gamjeong-eun can't control
Unsere zueinander hingezogenen Herzen sind unschuldig, unschuldig
서로 이끌린 맘은 innocent, innocent
seoro ikkeullin mameun innocent, innocent

Wieder werden wir uns treffen
또다시 우린 만나게 돼
ttodasi urin mannage dwae
Denn nichts kann uns lange trennen, nein
'Cause nothin' can keep us apart for long, no
'Cause nothin' can keep us apart for long, no
Auch wenn wir uns etwas entfernen, will ich dich erreichen
좀 멀어져 가도 닿길 원해
jom meoreojyeo gado dakil wonhae
Komme immer wieder zu dir zurück, ja
Always comin' back to you, yeah
Always comin' back to you, yeah

Ich kann einfach nicht entkommen
I just can't escape
I just can't escape
Wenn ich die Augen schließe
눈을 감을 땐
nuneul gameul ttaen
Bist du immer noch in meinem Kopf
You're still in my head
You're still in my head
Ich werde zu dir hingezogen
네게로 이끌려
negero ikkeullyeo

Du ziehst und drückst mich wie die Schwerkraft
You push and pull me like gravity
You push and pull me like gravity
Ich verliebe mich in dich, jeder Teil von mir
I fall for you, every part of me
I fall for you, every part of me
Du ziehst und drückst mich wie die Schwerkraft
You push and pull me like gravity
You push and pull me like gravity
Wahnsinn
Insanity
Insanity
Ich verliere den Verstand
I'm losing my mind
I'm losing my mind

Zieh und drück mich wie die Schwerkraft
Push and pull me like gravity
Push and pull me like gravity
Ich verliebe mich in dich, jeder Teil von mir
I fall for you, every part of me
I fall for you, every part of me
Du ziehst und drückst mich wie die Schwerkraft
You push and pull me like gravity
You push and pull me like gravity
Wahnsinn
Insanity
Insanity
Ich verliere den Verstand
I'm losing my mind
I'm losing my mind

Wünsche mir einen Sternschnuppen
Wishing on a shooting star
Wishing on a shooting star
Hätte ich dich nie wieder treffen können?
다신 널 만날 수 없었을까 난
dasin neol mannal su eopseosseulkka nan
Was wäre, wenn wir uns nie getroffen hätten, wären wir dann gleich?
What if we never met, would we be the same?
What if we never met, would we be the same?
Selbst wenn du mich verlässt, werde ich tief hineingezogen
날 떠나가도 깊이 빠져들거야
nal tteonagado gipi ppajyeodeulgeoya

Halt mich fest, während ich aufsteige
올라가려는 날 붙잡고
ollagaryeoneun nal butjapgo
Deine Schwerkraft zieht mich stärker an
더 끌어당긴 너의 gravity
deo kkeureodanggin neoui gravity
Dieses Gefühl ist nicht so schlecht
좀 나쁘지 않지 이 느낌이
jom nappeuji anji i neukkimi
Also halt mich fest
So hold me tight
So hold me tight
Lass mich nicht los
Don't let me go
Don't let me go

Ich kann einfach nicht entkommen
I just can't escape
I just can't escape
Wenn ich die Augen schließe
눈을 감을 땐
nuneul gameul ttaen
Bist du immer noch in meinem Kopf
You're still in my head
You're still in my head
Ich werde zu dir hingezogen
네게로 이끌려
negero ikkeullyeo

Du ziehst und drückst mich wie die Schwerkraft
You push and pull me like gravity
You push and pull me like gravity
Ich verliebe mich in dich, jeder Teil von mir
I fall for you, every part of me
I fall for you, every part of me
Du ziehst und drückst mich wie die Schwerkraft
You push and pull me like gravity
You push and pull me like gravity
Wahnsinn
Insanity
Insanity
Ich verliere den Verstand
I'm losing my mind
I'm losing my mind

Zieh und drück mich wie die Schwerkraft
Push and pull me like gravity
Push and pull me like gravity
Ich verliebe mich in dich, jeder Teil von mir
I fall for you, every part of me
I fall for you, every part of me
Du ziehst und drückst mich wie die Schwerkraft
You push and pull me like gravity
You push and pull me like gravity
Wahnsinn
Insanity
Insanity
Ich verliere den Verstand
I'm losing my mind
I'm losing my mind

Ich falle immer tiefer
I keep falling deeper
I keep falling deeper
Also lass mich niemals los
So don't ever let me go
So don't ever let me go

Selbst wenn ich dich wegstoße, ziehst du mich zurück
널 밀어내 봐도 you pull me back
neol mireonae bwado you pull me back
Kann das nicht mehr bekämpfen
Can't fight this anymore
Can't fight this anymore
Ich werde zu dir hingezogen
네게로 이끌려
negero ikkeullyeo
Ich bin hilflos
I'm helpless
I'm helpless

Du ziehst und drückst mich wie die Schwerkraft
You push and pull me like gravity
You push and pull me like gravity
Ich verliebe mich in dich, jeder Teil von mir
I fall for you, every part of me
I fall for you, every part of me
Du ziehst und drückst mich wie die Schwerkraft
You push and pull me like gravity
You push and pull me like gravity
Wahnsinn
Insanity
Insanity
Ich verliere den Verstand
I'm losing my mind
I'm losing my mind

Zieh und drück mich wie die Schwerkraft
Push and pull me like gravity
Push and pull me like gravity
Ich verliebe mich in dich, jeder Teil von mir
I fall for you, every part of me
I fall for you, every part of me
Du ziehst und drückst mich wie die Schwerkraft
You push and pull me like gravity
You push and pull me like gravity
Wahnsinn
Insanity
Insanity
Ich verliere den Verstand
I'm losing my mind
I'm losing my mind