Higher

Plus Haut

Higher

Une autre excitation
다른 설렘
dareun seollem
Quand tu viens à moi
내게 올 땐
naege ol ttaen
Mon esprit brille
머릿속이 반짝
meoritsogi banjjak
Se forme en lumière (ha-ah)
빛을 이루지 (ha-ah)
bicheul iruji (ha-ah)
Mon cœur s'élève
맘이 up 돼
mami up dwae
Chaque jour
Everyday
Everyday
Je rêve peut-être
꿈을 꾸는 걸까
kkumeul kkuneun geolkka
C'est bizarre
뭔가 이상해
mwon-ga isanghae

Je me mets à sourire
웃음 짓게 돼
useum jitge dwae
Plus sincèrement
더 솔직하게
deo soljikage
Je parle de moi
날 말하고
nal malhago
L'habit des émotions
감정의 outfit
gamjeong-ui outfit
Quand ça se dévoile
드러날 때
deureonal ttae
Après avoir pris tes mains
두 손을 잡은 그 다음 다음
du soneul jabeun geu da-eum da-eum
On s'élève plus haut, nuage, nuage
더 높이 떠올라 cloud, cloud
deo nopi tteoolla cloud, cloud
Toi et moi, en ce moment
너와 나 이 순간
neowa na i sun-gan
J'adore cette sensation
Love the feeling
Love the feeling

Vie douce
Sweet life
Sweet life
Vis pour les bons moments
Live for the good times
Live for the good times
Nous deux, on surfe sur l'ambiance et on s'élève
우리 둘이 기분 타고 높이 올라가
uri duri gibun tago nopi ollaga
Plus haut, haut, plus haut
A-high high higher
A-high high higher

On volera
We’ll fly
We’ll fly
On fend les nuages
구름을 갈라
gureumeul galla
Je vois un monde qui rapetisse sous nos pieds
두 발 아래 작아지는 세상이 보여
du bal arae jagajineun sesang-i boyeo
Plus haut, haut, plus haut
A-high high higher
A-high high higher

Ensuite, vers un autre endroit
다음, 또 다른 곳으로
da-eum, tto dareun goseuro
On s'élève doucement
두둥실 떠올라
dudungsil tteoolla
Emmène-moi plus loin
더 먼 곳으로 데리고 가줘
deo meon goseuro derigo gajwo
Un espace-temps à nous
둘만의 시공간
dulmanui sigonggan
Ce moment précieux
소중한 이 시간
sojunghan i sigan
Tu me gardes dans le flow
You keep me in the flow
You keep me in the flow

Fais exploser doucement, je te fais pop comme un bonbon
달콤하게 터뜨려 널 popping like candy
dalkomhage teotteuryeo neol popping like candy
Un goût piquant comme un citron
Lemon 처럼 짜릿한 맛
Lemon cheoreom jjaritan mat
Quand nos yeux se croisent
너와 내가 눈이 마주쳤을 때
neowa naega nuni majuchyeosseul ttae
Je suis attiré par ton chocolat
이끌려 너의 chocolate flav
ikkeullyeo neoui chocolate flav

Mes émotions gonflées comme des bulles
Bubble처럼 부풀어진 my emotions
Bubblecheoreom bupureojin my emotions
La nouvelle vague qu'on a créée
너와 내가 만든 new wave
neowa naega mandeun new wave
J'aime tout, c'est parfait
좋아 모든 게 다 완벽해
joa modeun ge da wanbyeokae
Oh comme j'adore cette sensation
Oh how I’m loving this feeling
Oh how I’m loving this feeling

Vie douce
Sweet life
Sweet life
Vis pour les bons moments
Live for the good times
Live for the good times
Nous deux, on surfe sur l'ambiance et on s'élève
우리 둘이 기분 타고 높이 올라가
uri duri gibun tago nopi ollaga
Plus haut, haut, plus haut
A-high high higher
A-high high higher

On volera
We’ll fly
We’ll fly
On fend les nuages
구름을 갈라
gureumeul galla
Je vois un monde qui rapetisse sous nos pieds
두 발 아래 작아지는 세상이 보여
du bal arae jagajineun sesang-i boyeo
Plus haut, haut, plus haut
A-high high higher
A-high high higher

Tu me fais monter
You take me high
You take me high
Tu me fais aller plus haut
You take me higher
You take me higher
Tu me fais monter
You take me high
You take me high
Haut, haut, hi-hi-haut
High, high hi-hi-high
High, high hi-hi-high

Tu me fais monter
You take me high
You take me high
Tu me fais aller plus haut
You take me higher
You take me higher
Tu me fais monter
You take me high
You take me high
Haut, haut, hi-hi-haut
High high hi-hi-high
High high hi-hi-high

Comme un rêve qui ne se brise pas
깨지 않을 꿈같이
kkaeji aneul kkumgachi
Une histoire douce
달콤한 이야기
dalkomhan iyagi
Le protagoniste, c'est toi (toi)
주인공은 바로 너야 (you)
juin-gong-eun baro neoya (you)
Une mélodie que je fredonne
흥얼대는 melody
heung-eoldaeneun melody
Regarde-moi et chante avec moi
눈 맞춰 sing with me
nun matchwo sing with me
Toi et moi, magnifiques
아름다운 너와 나
areumdaun neowa na
J'adore cette sensation
Love the feeling
Love the feeling

Vie douce
Sweet life
Sweet life
Vis pour les bons moments
Live for the good times
Live for the good times
Nous deux, on surfe sur l'ambiance et on s'élève
우리 둘이 기분 타고 높이 올라가
uri duri gibun tago nopi ollaga
Plus haut, haut, plus haut
A-high high higher
A-high high higher

On volera
We’ll fly
We’ll fly
On fend les nuages
구름을 갈라
gureumeul galla
Je vois un monde qui rapetisse sous nos pieds
두 발 아래 작아지는 세상이 보여
du bal arae jagajineun sesang-i boyeo
Plus haut, haut, plus haut
A-high high higher
A-high high higher

Tu me fais monter
You take me high
You take me high
Tu me fais aller plus haut
You take me higher
You take me higher
Tu me fais monter
You take me high
You take me high
Haut, haut, hi-hi-haut
High, high hi-hi-high
High, high hi-hi-high

Tu me fais monter
You take me high
You take me high
Tu me fais aller plus haut
You take me higher
You take me higher
Tu me fais monter
You take me high
You take me high
Haut, haut, hi-hi-haut
High, high hi-hi-high
High, high hi-hi-high