Lovin' Me

Lieb mich

Lovin' Me

Der Spiegel zeigt mir ein anderes Ich
거울 속 내가 너무 달라 보여
geoul sok naega neomu dalla boyeo
Scheint, als hätte ich die Welt verletzt
세상에 상처를 받았나 봐
sesang-e sangcheoreul badanna bwa
Mein Name fühlt sich fremd an
낯설게 느껴지는 나의 이름
natseolge neukkyeojineun naui ireum
Ich hoffe, du erreichst mich jenseits der Dämmerung
새벽 너머 너에게 닿기를
saebyeok neomeo neoege dakireul

Ich denke an dich, an dich
I'm thinking about you, about you
I'm thinking about you, about you
Du wirst den unbeholfenen Grund verstehen
알게 될 거야 서툰 이유
alge doel geoya seotun iyu
Ich denke an dich, und immer
I'm thinking about you, and always
I'm thinking about you, and always
An die Tage, an denen ich mich abgewandt habe
내가 등 돌려 버린 그 지난 날을
naega deung dollyeo beorin geu jinan nareul

Es passiert immer wieder
It keeps happening
It keeps happening
Diese Zeit bringt uns zurück zusammen
이 시간이 다시 만나게 해
i sigani dasi mannage hae
Fühlst du mich? Aha
You feelin' me? Aha
You feelin' me? Aha
Ups, ich verliere wieder
Oops, I'm losing again
Oops, I'm losing again
Auch wenn es langsam geht, will ich dich erreichen
좀 느리더라도 닿길 원해
jom neurideorado dakil wonhae
Fallen in
Falling in
Falling in
In mich verlieben, in mich verlieben
In love with me, fallin' in love with me
In love with me, fallin' in love with me

Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Jeden Tag voller Liebe für mich
모든 날 가득히 loving me
modeun nal gadeuki loving me

Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
In jeder Form, lieb mich
그 어떤 모습도 loving me
geu eotteon moseupdo loving me

Geheimnisse können niemals verborgen bleiben
비밀은 절대 숨겨지지 못해
bimireun jeoldae sumgyeojiji motae
Irgendwann wirst du es wissen
언젠간 시간 지나 알게 돼
eonjen-gan sigan jina alge dwae
Habe zu viele Nächte schlaflos verbracht, weil ich einsam bin
Spent too many nights not sleeping 'cause I'm lonely
Spent too many nights not sleeping 'cause I'm lonely
Ist okay, ich gewöhne mich langsam daran
괜찮아, 이젠 조금 익숙해
gwaenchana, ijen jogeum iksukae

Also denke ich an dich, an dich
So I'm thinking about you, about you
So I'm thinking about you, about you
Jetzt will ich strahlen, ohne Scheu
이젠 당당히 빛나려 해
ijen dangdanghi binnaryeo hae
Ich denke an dich, und immer
I'm thinking about you, and always
I'm thinking about you, and always
Ich werde auf Liebe hoffen, nicht auf Verständnis
이해보다는 사랑을 기대할게
ihaebodaneun sarang-eul gidaehalge

Es passiert immer wieder
It keeps happening
It keeps happening
Diese Zeit bringt uns zurück zusammen
이 시간이 다시 만나게 해
i sigani dasi mannage hae
Fühlst du mich? Aha
You feelin' me? Aha
You feelin' me? Aha
Ups, ich verliere wieder
Oops, I'm losing again
Oops, I'm losing again
Auch wenn es langsam geht, will ich dich erreichen
좀 느리더라도 닿길 원해
jom neurideorado dakil wonhae
Fallen in
Falling in
Falling in
In mich verlieben, in mich verlieben
In love with me, fallin' in love with me
In love with me, fallin' in love with me

Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Jeden Tag voller Liebe für mich
모든 날 가득히 loving me
modeun nal gadeuki loving me

Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
In jeder Form, lieb mich
그 어떤 모습도 loving me
geu eotteon moseupdo loving me

Hey, ich bin's
Hey, it's me
Hey, it's me
Es ist gerade hart
It's tough right now
It's tough right now
Aber es wird besser, oder?
But it'll get better, right?
But it'll get better, right?
Ruf mich an
Call me
Call me

Es passiert immer wieder
It keeps happening
It keeps happening
Ich stehe vor dir und spreche zu dir
네 눈앞에 서서 말을 건네
ne nunape seoseo mareul geonne
Fühlst du mich? Aha
You feelin' me? Aha
You feelin' me? Aha
Ups, ich habe es wieder getan
Oops, I did it again
Oops, I did it again
Ich werde dir die Worte übermitteln, die ich nicht aussprechen konnte
다 못다한 말을 전해줄게
da motdahan mareul jeonhaejulge
Fallen in
Falling in
Falling in
In mich verlieben, in mich verlieben
In love with me, fallin' in love with me
In love with me, fallin' in love with me

Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Jeden Tag voller Liebe für mich
모든 날 가득히 loving me
modeun nal gadeuki loving me

Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Lieb mich, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
In jeder Form, lieb mich
그 어떤 모습도 loving me
geu eotteon moseupdo loving me