Lovin' Me

Hou van mij

Lovin' Me

Ik zie mezelf in de spiegel, zo anders dan voorheen
거울 속 내가 너무 달라 보여
geoul sok naega neomu dalla boyeo
Het lijkt wel of de wereld me pijn heeft gedaan
세상에 상처를 받았나 봐
sesang-e sangcheoreul badanna bwa
Mijn naam voelt zo vreemd aan
낯설게 느껴지는 나의 이름
natseolge neukkyeojineun naui ireum
Ik hoop dat ik je kan bereiken, voorbij de dageraad
새벽 너머 너에게 닿기를
saebyeok neomeo neoege dakireul

Ik denk aan jou, aan jou
I'm thinking about you, about you
I'm thinking about you, about you
Je zult het begrijpen, de onhandige reden
알게 될 거야 서툰 이유
alge doel geoya seotun iyu
Ik denk aan jou, en altijd
I'm thinking about you, and always
I'm thinking about you, and always
Aan die dagen die ik je de rug toekeerde
내가 등 돌려 버린 그 지난 날을
naega deung dollyeo beorin geu jinan nareul

Het blijft maar gebeuren
It keeps happening
It keeps happening
Deze tijd laat ons weer samenkomen
이 시간이 다시 만나게 해
i sigani dasi mannage hae
Voel je me? Aha
You feelin' me? Aha
You feelin' me? Aha
Oeps, ik verlies weer
Oops, I'm losing again
Oops, I'm losing again
Ook al gaat het langzaam, ik wil je bereiken
좀 느리더라도 닿길 원해
jom neurideorado dakil wonhae
Vallen in
Falling in
Falling in
Verliefd op mij, verliefd op mij
In love with me, fallin' in love with me
In love with me, fallin' in love with me

Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Elke dag vol met hou van mij
모든 날 가득히 loving me
modeun nal gadeuki loving me

Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
In elke vorm, hou van mij
그 어떤 모습도 loving me
geu eotteon moseupdo loving me

Een geheim kan nooit verborgen blijven
비밀은 절대 숨겨지지 못해
bimireun jeoldae sumgyeojiji motae
Op een dag zul je het begrijpen, als de tijd verstrijkt
언젠간 시간 지나 알게 돼
eonjen-gan sigan jina alge dwae
Te veel nachten doorgebracht zonder te slapen omdat ik me eenzaam voel
Spent too many nights not sleeping 'cause I'm lonely
Spent too many nights not sleeping 'cause I'm lonely
Het is oké, ik begin er nu aan te wennen
괜찮아, 이젠 조금 익숙해
gwaenchana, ijen jogeum iksukae

Dus ik denk aan jou, aan jou
So I'm thinking about you, about you
So I'm thinking about you, about you
Ik wil nu stralend zijn
이젠 당당히 빛나려 해
ijen dangdanghi binnaryeo hae
Ik denk aan jou, en altijd
I'm thinking about you, and always
I'm thinking about you, and always
Ik hoop op liefde in plaats van begrip
이해보다는 사랑을 기대할게
ihaebodaneun sarang-eul gidaehalge

Het blijft maar gebeuren
It keeps happening
It keeps happening
Deze tijd laat ons weer samenkomen
이 시간이 다시 만나게 해
i sigani dasi mannage hae
Voel je me? Aha
You feelin' me? Aha
You feelin' me? Aha
Oeps, ik doe het weer
Oops, I'm losing again
Oops, I'm losing again
Ik zal je de woorden geven die ik niet kon zeggen
좀 느리더라도 닿길 원해
jom neurideorado dakil wonhae
Vallen in
Falling in
Falling in
Verliefd op mij, verliefd op mij
In love with me, fallin' in love with me
In love with me, fallin' in love with me

Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Elke dag vol met hou van mij
모든 날 가득히 loving me
modeun nal gadeuki loving me

Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
In elke vorm, hou van mij
그 어떤 모습도 loving me
geu eotteon moseupdo loving me

Hé, het is mij
Hey, it's me
Hey, it's me
Het is nu moeilijk
It's tough right now
It's tough right now
Maar het wordt beter, toch?
But it'll get better, right?
But it'll get better, right?
Bel me
Call me
Call me

Het blijft maar gebeuren
It keeps happening
It keeps happening
Ik sta voor je neus en spreek je aan
네 눈앞에 서서 말을 건네
ne nunape seoseo mareul geonne
Voel je me? Aha
You feelin' me? Aha
You feelin' me? Aha
Oeps, ik deed het weer
Oops, I did it again
Oops, I did it again
Ik zal je de woorden geven die ik niet kon zeggen
다 못다한 말을 전해줄게
da motdahan mareul jeonhaejulge
Vallen in
Falling in
Falling in
Verliefd op mij, verliefd op mij
In love with me, fallin' in love with me
In love with me, fallin' in love with me

Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Elke dag vol met hou van mij
모든 날 가득히 loving me
modeun nal gadeuki loving me

Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Hou van mij, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
Loving me, ah-ah-ah
In elke vorm, hou van mij
그 어떤 모습도 loving me
geu eotteon moseupdo loving me