Midnight Special

Midnight Special

Midnight Special

Twintig vervagende sterren
Twenty fading stars
Twenty fading stars
Deze nacht opent de maan
이 밤을 여는 moon
i bameul yeoneun moon
Ook deze duisternis
이 어둠도
i eodumdo
Wordt helderder, zo lijkt het
더 선명해질 즈음
deo seonmyeonghaejil jeueum
Jouw en mijn laatste pagina
너와의 마지막 page
neowaui majimak page
Verf met verbeeldingen, oh
상상들로 painting, oh
sangsangdeullo painting, oh
Jij en ik, opgesloten in de avond
너와 나, 어둠 속 가둔 evening
neowa na, eodum sok gadun evening
Flonkerend, ons geheime gevoel
속삭여, 우리 비밀스런 feeling
soksagyeo, uri bimilseureon feeling
De zonsondergang duwt de dag weg en valt
노을이 낮을 밀어내며 falling
noeuri najeul mireonaemyeo falling
Kijk hoe ik het van me afschud
Watch me shake it off
Watch me shake it off

Het is een kwestie van tijd
It's a matter of time
It's a matter of time
Nacht van begin en einde
시작과 끝의 night
sijakgwa kkeutui night
Een teken dat ons wekt
우릴 깨우는 sign
uril kkae-uneun sign
Diepgaander zonder woorden
말 못한 채 깊어져 가
mal motan chae gipeojyeo ga

Het is tien-over-elf, midnight special
It's ten-eleven midnight special
It's ten-eleven midnight special
Hou me laat wakker, laat me langer blijven
Keep me up late, 더 머무르게 해줘
Keep me up late, deo meomureuge haejwo
Blijf in mijn hart, zo sentimenteel
내 맘에 stay, 그대로 sentimental
nae mame stay, geudaero sentimental
Het is een midnight special, midnight
It's a midnight special, midnight
It's a midnight special, midnight
Je wilt nog een midnight special
You want another midnight special
You want another midnight special
Maak het de hele dag, vul me met jou
Make it all day, 너를 가득 채워
Make it all day, neoreul gadeuk chaewo
Blijf in mijn hart, terwijl we samen zijn
내 맘에 stay, 우리를 담은 채로
nae mame stay, urireul dameun chaero
Het is een midnight special, midnight special
It's a midnight special, midnight special
It's a midnight special, midnight special

Tien, elf, twaalf, ik wil jou, we voelen elkaar
Ten, eleven, twelve, I want you, 서로를 느낀
Ten, eleven, twelve, I want you, seororeul neukkin
Midden in de nacht rendez-vous, verborgen verhalen
Middle of the night rendezvous, 숨겨둔 얘기
Middle of the night rendezvous, sumgyeodun yaegi
Terugnemen, terugnemen, als een droom
Taking it back, taking it back, 꿈처럼
Taking it back, taking it back, kkumcheoreom
Alles zeggen, alles zeggen
Saying it all, saying it all
Saying it all, saying it all
Kleur doordrenkt met maanlicht
달빛으로 물든 color
dalbicheuro muldeun color
Onze aura die je niet kunt vergeten
잊지 못할 우리 aura
itji motal uri aura
Voelen de vonk, voelen de vonk
Feeling the spark, feeling the spark
Feeling the spark, feeling the spark
Zeg het gewoon
Just tell me
Just tell me
Baby, stop niet, baby, stop niet
Baby, don't stop, baby, don't stop
Baby, don't stop, baby, don't stop

Het is een kwestie van tijd
It's a matter of time
It's a matter of time
Nacht van begin en einde
시작과 끝의 night
sijakgwa kkeutui night
Een teken dat ons wekt
우릴 깨우는 sign
uril kkae-uneun sign
Deze nacht wordt dieper
더 깊어져 가는 이 밤
deo gipeojyeo ganeun i bam

Ik geef je nog een midnight special
I'll give you another midnight special
I'll give you another midnight special
Hou me laat wakker, laat me langer blijven
Keep me up late, 더 머무르게 해줘
Keep me up late, deo meomureuge haejwo
Blijf in mijn hart, zo sentimenteel
내 맘에 stay, 그대로 sentimental
nae mame stay, geudaero sentimental
Het is een midnight special, midnight
It's a midnight special, midnight
It's a midnight special, midnight
Je wilt nog een midnight special
You want another midnight special
You want another midnight special
Maak het de hele dag, vul me met jou
Make it all day, 너를 가득 채워
Make it all day, neoreul gadeuk chaewo
Blijf in mijn hart, onze hoek vastleggend
내 맘에 stay, 우리를 담은 angle
nae mame stay, urireul dameun angle
Het is een midnight special, midnight special
It's a midnight special, midnight special
It's a midnight special, midnight special

Midnight, midnight special
Midnight, midnight special
Midnight, midnight special
Het is een midnight, midnight
It's a midnight, midnight
It's a midnight, midnight
Maak het ooit, zoals de eerste ontmoeting
Make it someday, 처음 만난 순간처럼
Make it someday, cheoeum mannan sun-gancheoreom
Het is een midnight special, midnight special
It's a midnight special, midnight special
It's a midnight special, midnight special

Jij en ik, onze midnight special
너와 나만의 midnight special
neowa namanui midnight special
Hou me laat wakker, laat me blijven
Keep me up late, 날 머무르게 해줘
Keep me up late, nal meomureuge haejwo
Blijf nog even, zo sentimenteel
조금만 stay, 그대로 sentimental
jogeumman stay, geudaero sentimental
Het is een midnight special, midnight special
It's a midnight special, midnight special
It's a midnight special, midnight special