PERFECT

PERFECTO

PERFECT

Eres un buen chico (buen chico)
You're such a good boy (good boy)
You're such a good boy (good boy)
Solo al verte sonrío, tan tímido (oh, cariño)
너만 보면 웃음이 나 so shy (oh, my)
neoman bomyeon useumi na so shy (oh, my)
Eres tú, es tú
너라고 it's you
neorago it's you
El amor verdadero que buscaba, como un destino (ah, ja)
내가 찾던 운명 같은 true love (ah, ha)
naega chatdeon unmyeong gateun true love (ah, ha)

Cuando miras hacia mí, me derrumbo (oh, bebé)
When you look my way I'm caving in (oh, baby)
When you look my way I'm caving in (oh, baby)
Esta atracción extraña y misteriosa (tú lo sabes)
낯설고도 묘한 이끌림 (you know that)
natseolgodo myohan ikkeullim (you know that)

Así que, di que tú, di que me amas
So, say that you, say that you love me
So, say that you, say that you love me
Un secreto que solo yo escucharé
내게만 들려줄 비밀
naegeman deullyeojul bimil
Háblame, te dejaré ensayarlo
Talk to me, I'll let you rehearse it
Talk to me, I'll let you rehearse it
Dímelo, tu mirada es perfecta (ah, ja), oh, esto
말해줘, 네 눈빛 perfect (ah, ha), oh, this
malhaejwo, ne nunbit perfect (ah, ha), oh, this

No puedo detenerme (no pares)
멈출 수 없어 (don't stop)
meomchul su eopseo (don't stop)
No lo escondas, sé lo que necesitas, mm
숨기지 마 알아, what you need though, mm
sumgiji ma ara, what you need though, mm
Aunque me des señales
눈치를 줘도
nunchireul jwodo
Haces como que no sabes, travieso tú (¿por qué tú? ¿por qué tú? ¿por qué tú?)
모르는 척하는 짓궂은 너 (why you? Why you? Why you?)
moreuneun cheokaneun jitgujeun neo (why you? Why you? Why you?)

Tú, tú, ¿qué demonios eres?
You, you, 너 도대체 뭔데?
You, you, neo dodaeche mwonde?
No me despiertes a la realidad
Don't wake me to reality
Don't wake me to reality
Tú, tú
You, you
You, you
Llévame a tu sueño (sí)
날 데려다줘 in your dream (yeah)
nal deryeodajwo in your dream (yeah)

Así que, di que tú, di que me amas
So, say that you, say that you love me
So, say that you, say that you love me
Un secreto que solo yo escucharé
내게만 들려줄 비밀
naegeman deullyeojul bimil
Háblame, te dejaré ensayarlo
Talk to me, I'll let you rehearse it
Talk to me, I'll let you rehearse it
Tu mirada es perfecta (ah, ja)
네 눈빛 perfect (ah, ha)
ne nunbit perfect (ah, ha)

(Solo quiero saber, ¿sabes?)
(I just wanna know, you know?)
(I just wanna know, you know?)

El día que te vi por primera vez, un día brillante
첨 널 봤던 그날 shining day
cheom neol bwatdeon geunal shining day
(Oh, brillas para mí)
(Oh, you shine on me)
(Oh, you shine on me)
Me di cuenta de que eras tú
알게 됐어, 그게 너란 걸
alge dwaesseo, geuge neoran geol
(Bebé, sí)
(Baby, yeah)
(Baby, yeah)

Así que, di que tú, di que me amas
So, say that you, say that you love me
So, say that you, say that you love me
Un final perfecto que soñé
꿈꾸던 완벽한 ending
kkumkkudeon wanbyeokan ending
Háblame, te dejaré ensayarlo
Talk to me, I'll let you rehearse it
Talk to me, I'll let you rehearse it
Tu calidez es perfecta.
따뜻해 네 온기 perfect
ttatteutae ne on-gi perfect