Pookie

Pookie

Pookie

Je suis ton pookie le matin
I'm your pookie in the morning
I'm your pookie in the morning
Tu es mon pookie la nuit
You're my pookie in the night
You're my pookie in the night
Quand je te vois, c'est super fou
너만 보면 super crazy
neoman bomyeon super crazy
Oh là là, ça me donne des frissons
Oh, my, 아찔, gets the vibe
Oh, my, ajjil, gets the vibe
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Don't matter what I do
Un, deux, trois, donne-moi ce signal
하나, 둘, 셋, gimme that cue
hana, dul, set, gimme that cue
Parce que je suis ton pookie
'Cause I'm your pookie
'Cause I'm your pookie
Mon cœur bat, je capte le signe
두근두근, gets the sign
dugeundugeun, gets the sign

(C'est ça)
(That's right)
(That's right)
Je choisis ma nouvelle couleur de rouge à lèvres aujourd'hui
내 fresh new lipstick pick해 오늘의 color
nae fresh new lipstick pickhae oneurui color
(Oh là là)
(Oh, my)
(Oh, my)
Le reflet dans le miroir, l'air est différent
새로 고침 거울 속 느낌 공기도 달라
saero gochim geoul sok neukkim gonggido dalla
Pas moche, tout ce que je dois faire c'est souffler un bisou (mwah)
밉지 않지, all I gotta do is blow a kiss (mwah)
mipji anji, all I gotta do is blow a kiss (mwah)
Même le sel a un goût sucré
Even salt tastes sweet
Even salt tastes sweet
C'est de Z à A, et je n'ai jamais ressenti ça
이건 Z to A, and never felt like this
igeon Z to A, and never felt like this

Parce que j'obtiens ce que je veux
'Cause I get what I want
'Cause I get what I want
Et je veux ce que j'obtiens
And I want what I get
And I want what I get
Comme, à chaque fois
Like, every time
Like, every time
Parce que je brille quand je sors du lit
'Cause I glow when I roll out of bed
'Cause I glow when I roll out of bed
Pas de regrets, je vis ma vie
No regrets, I'm living my life
No regrets, I'm living my life
Fini les soucis ennuyeux, plus de ça
지루한 걱정 따윈 no more
jiruhan geokjeong ttawin no more
Maintenant, je suis peut-être amoureuse, et on le sait
이제는 어쩜 love sick, and we know it
ijeneun eojjeom love sick, and we know it

Je suis ton pookie le matin
I'm your pookie in the morning
I'm your pookie in the morning
Je suis ton pookie la nuit
I'm your pookie in the night
I'm your pookie in the night
Quand je te vois, c'est super fou
너만 보면 super crazy
neoman bomyeon super crazy
Mon cœur bat, je capte le signe
두근두근, gets the vibe
dugeundugeun, gets the vibe
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Don't matter what I do
Un, deux, trois, donne-moi ce signal
하나, 둘, 셋, gimme that cue
hana, dul, set, gimme that cue
Parce que je suis ton pookie
'Cause I'm your pookie
'Cause I'm your pookie
Même si c'est confus, je connais les signes
헷갈려도 아는 signs
hetgallyeodo aneun signs

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (ouais)
Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (pookie)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (pookie)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (pookie)
Pa-pa-pa-ra-pa (ouais), pa-pa-pa-ra-pa-pa (ouais)
Pa-pa-pa-ra-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (ouais), pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa

Quand je te regarde, j'ai l'impression d'exploser
힐끗 대 널 볼 때, 터질 듯해
hilkkeut dae neol bol ttae, teojil deutae
On peut transformer une mauvaise journée en bon moment
We can turn a bad day to a good time
We can turn a bad day to a good time
C'est pas désagréable, tout ce que je dois faire c'est souffler un bisou
싫지 않지, all I gotta do is blow a kiss
silji anji, all I gotta do is blow a kiss
Même le sel a un goût sucré
Even salt tastes sweet
Even salt tastes sweet
C'est de Z à A, et je n'ai jamais ressenti ça
이건 Z to A, and never felt like this
igeon Z to A, and never felt like this

Parce que j'obtiens ce que je veux
'Cause I get what I want
'Cause I get what I want
Et je veux ce que j'obtiens
And I want what I get
And I want what I get
Comme, à chaque fois
Like, every time
Like, every time
Parce que je brille quand je sors du lit
'Cause I glow when I roll out of bed
'Cause I glow when I roll out of bed
Pas de regrets, je vis ma vie
No regrets, I'm living my life
No regrets, I'm living my life
Fini les soucis ennuyeux, plus de ça
지겨울 걱정 따윈 no more
jigyeoul geokjeong ttawin no more
Maintenant, je suis peut-être amoureuse, et on le sait
이제는 어쩜 love sick, and we know it
ijeneun eojjeom love sick, and we know it

Tu es mon pookie le matin
You're my pookie in the morning
You're my pookie in the morning
Tu es mon pookie la nuit
You're my pookie in the night
You're my pookie in the night
Quand je te vois, c'est super fou
너만 보면 super crazy
neoman bomyeon super crazy
Mon cœur bat, je capte le signe
두근두근, gets the vibe
dugeundugeun, gets the vibe
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Don't matter what I do
Un, deux, trois, donne-moi ce signal
하나, 둘, 셋, gimme that cue
hana, dul, set, gimme that cue
Parce que je suis ton pookie
'Cause I'm your pookie
'Cause I'm your pookie
Même si c'est confus, je connais les signes
헷갈려도 아는 signs
hetgallyeodo aneun signs

Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (ouais)
Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (pookie)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (pookie)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra-pa-pa (pookie)
Pa-pa-pa-ra-pa (ouais), pa-pa-pa-ra-pa-pa (ouais)
Pa-pa-pa-ra-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (ouais), pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (yeah), pa-pa-pa-ra-pa-pa