SOS (English Version)

SOS (Version Française)

SOS (English Version)

On dirait juste une autre nuitFeels like just another midnight
Des enseignes au néon floues inondent mes yeuxFaded neon signs flooding my blurry eyes
Coincé ici dans la foule, c'est, oh, benStuck here in the crowd, it's, oh, well
Je suppose que je veux savoir où aller parce que je suis perduGuess I wanna know where to go 'cause I'm stranded

Ooh, je perds mon calme et c'est pas nouveauOoh, I'm losing my cool and it's nothin' new
Je tourne en rond, rond, rond, je suis bleuGoing 'round, 'round, 'round, I'm blue
Honnêtement, j'ai besoin de croire en quelque choseHonestly, I need somethin' to believe
Ne me laissera pas tomber, tomber, tomber, nonWon't let me down, down, down, no

SOS, j'appelleSOS, I'm calling
Je monte le volume de la voix que je sens en moiTurning up the voice I feel inside me
Tu entends mon SOS ? Oh, chériCan you hear my SOS? Oh, darling
Maintenant écoute la vérité en toi, désactive le silenceNow listen to the truth in you, unmute

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Tu entends mon SOS ?Can you hear my SOS?
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Tu entends mon SOS ?Can you hear my SOS?

Je peux voir le faisceau de lumièreI can see the beam of light
Ça a commencé avec une petite étincelleBegan with a little spark
Je ne veux pas me cacherI don't wanna hide
Je n'ai pas besoin de me soumettreI don't need to abide
Au fond de mon esprit, ça bourdonneDeep down in my mind, hummin'
Le son de mon cœur, je l'adoreThat sound of my heart, love it
Chaleur douce dans un rythmeWarm heat in a beat
Je ne vais pas laisser ça s'évanouirAin't gonna let it fade away

Ooh, je perds mon calme, coincé dans une boucleOoh, I'm losing my cool, got stuck in a loop
Je tourne en rond, maintenant j'en ai finiGoing 'round, 'round, now I'm through
Si c'est ce dont j'ai besoin, je veux croireIf that's what I need, I wanna believe
Ne me laissera pas tomber, tomber, tomber, nonWon't let me down, down, down, no

SOS, j'appelleSOS, I'm calling
Je monte le volume de la voix que je sens en moiTurning up the voice I feel inside me
Tu entends mon SOS ? Oh, chériCan you hear my SOS? Oh, darling
Maintenant écoute la vérité en toi, désactive le silenceNow listen to the truth in you, unmute

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Tu entends mon SOS ?Can you hear my SOS?
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Tu entends mon SOS ?Can you hear my SOS?

Tombant pendant une minute, j'étais seulFalling for a minute, I was lonely
J'ai cherché quelqu'un qui pourrait me tenirLooked for someone who could hold me
Mais maintenant je me regarde moi-mêmeBut now I look into myself
Ça semble juste parfaitIt feels just right

SOS, j'appelleSOS, I'm calling
Je monte le volume de la voix que je sens en moiTurning up the voice I feel inside me
Tu entends mon SOS ? Oh, chériCan you hear my SOS? Oh, darling
Maintenant écoute la vérité en toi, désactive le silenceNow listen to the truth in you, unmute

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Tu entends mon SOS ?Can you hear my SOS?
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Tu entends mon SOS ?Can you hear my SOS?