STARSTRUCK

Deslumbrado

STARSTRUCK

Un instante, un star que brilla frente a mí (mm-mm)
잠깐 사이 눈앞에서 튀는 star (mm-mm)
jamkkan sai nunapeseo twineun star (mm-mm)
Como un pixel roto, mi vista se quiebra
깨져버린 픽셀같이 시야는 갈라져
kkaejyeobeorin pikselgachi siyaneun gallajyeo
¿Es bueno o malo? atrapado aquí
Is it good or bad? 갇혀버린 채
Is it good or bad? gachyeobeorin chae
Día tras día, se profundiza esta extraña emoción
하루하루 깊어지는 기묘한 emotion
haruharu gipeojineun gimyohan emotion
Como un tesseract en un laberinto de cuatro dimensiones (mm-mm)
사차원 미로 속 같은 tesseract (mm-mm)
sachawon miro sok gateun tesseract (mm-mm)
Toda la atención, todas las estrellas murmuran
All of the attention 모든 별들이 수군대
All of the attention modeun byeoldeuri sugundae
¿Es real o falso? no puedo distinguir
Is it real or fake? 구분을 못 해
Is it real or fake? gubuneul mot hae
Mis pies son nubes, un paso ligero, se desvanece el peso cuando camino rápido
두 발은 구름 가벼운 step, 사라져 weight when I walk fast
du bareun gureum gabyeoun step, sarajyeo weight when I walk fast

Sin parar, se repite
쉴 새 없이 반복해
swil sae eopsi banbokae
El ciclo de la fantasía, me siento hiper, hiper
공상의 cycle, 기분은 hyper, hyper
gongsang-ui cycle, gibuneun hyper, hyper
Con el corazón robado
마음을 뺏겨버린 채
ma-eumeul ppaetgyeobeorin chae
Entre la euforia, go boom, boom, boom
황홀경 사이로, go boom, boom, boom
hwangholgyeong sairo, go boom, boom, boom

Despierta mi extraña curiosidad, mi delirio (mi delirio)
이상한 호기심을 깨운 my delulu (my delulu)
isanghan hogisimeul kkae-un my delulu (my delulu)
Cierro los ojos y cuento hasta tres, en un instante caminando en la Luna (caminando en la Luna)
눈 감고 셋을 세면 한순간 walking on the Moon (walking on the Moon)
nun gamgo seseul semyeon hansun-gan walking on the Moon (walking on the Moon)
Frente a mí, la luna se eleva al revés
눈앞엔 뒤집힌 채 떠오르는 달
nunapen dwijipin chae tteooreuneun dal
Me deslumbran, deslumbran (me impacta)
I get starstruck, starstruck (I get struck)
I get starstruck, starstruck (I get struck)

Deslumbrado (me impacta)
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Deslumbrado (me impacta)
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Deslum-brill-brillado (me impacta)
Starstru-you-you-uck (I get struck)
Starstru-you-you-uck (I get struck)
Deslumbrado
Starstruck
Starstruck

Estoy a punto de romperme, mi cabeza
I'm crackin' 깨질 듯해 머리가
I'm crackin' kkaejil deutae meoriga
La conciencia se vuelve nublada, paso a paso, por pasos
멍해져버린 의식 skip by skip, by skip
meonghaejyeobeorin uisik skip by skip, by skip
Surfeando en un sueño, yuh, como si fuera raro, todos los ojos en mí
꿈결을 surfin, yuh, 이상하단 듯이 다 eyes on me
kkumgyeoreul surfin, yuh, isanghadan deusi da eyes on me
La sensación de la realidad está borrosa, la realidad se ha desvanecido, yuh
현실의 감각은 블러 처리 어느새 흐려진 reality, yuh
hyeonsirui gamgageun beulleo cheori eoneusae heuryeojin reality, yuh
Deslumbrado, deslumbrado, cuando me miras
Starstruck, starstruck, when you look at me
Starstruck, starstruck, when you look at me
Me elevo tan alto, sube la energía
Get high so high, 올라 energy
Get high so high, olla energy
Vamos, súbete a esta brillante fantasía
어서 ride on 쨍한 fantasy
eoseo ride on jjaenghan fantasy
Los pensamientos se pierden, la gravedad desaparece
생각들은 lost 사라지는 gravity
saenggakdeureun lost sarajineun gravity

La locura que me envuelve
나를 감싸오는 craze
nareul gamssaoneun craze
Olvidando las reglas, me vuelvo loco, loco
Rule 따윈 다 잊고, I'm going psycho, psycho
Rule ttawin da itgo, I'm going psycho, psycho
Perdiendo el centro
중심을 잃어버린 채
jungsimeul ireobeorin chae
Entre la inconsciencia, go boom, boom, boom
무의식 사이로 go boom, boom, boom
muuisik sairo go boom, boom, boom

Despierta mi extraña curiosidad, mi delirio (mi delirio)
이상한 호기심을 깨운 my delulu (my delulu)
isanghan hogisimeul kkae-un my delulu (my delulu)
Cierro los ojos y cuento hasta tres, en un instante caminando en la Luna (caminando en la Luna)
눈 감고 셋을 세면 한순간 walking on the Moon (walking on the Moon)
nun gamgo seseul semyeon hansun-gan walking on the Moon (walking on the Moon)
Frente a mí, la luna se eleva al revés
눈앞엔 뒤집힌 채 떠오르는 달
nunapen dwijipin chae tteooreuneun dal
Me deslumbran, deslumbran (me impacta)
I get starstruck, starstruck (I get struck)
I get starstruck, starstruck (I get struck)

Deslumbrado (me impacta)
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Deslumbrado (me impacta)
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Deslum-brill-brillado (me impacta)
Starstru-you-you-uck (I get struck)
Starstru-you-you-uck (I get struck)
Deslumbrado
Starstruck
Starstruck

Mi mente llena de supernova
내 머릿속 가득한 supernova
nae meoritsok gadeukan supernova
(Nova, nova)
(Nova, nova)
(Nova, nova)
Un conteo regresivo que no sabe su final
끝을 모르고 시작된 countdown
kkeuteul moreugo sijakdoen countdown
(Tik, tik-tik, boom, boom, boom)
(Tik, tik-tik, boom, boom, boom)
(Tik, tik-tik, boom, boom, boom)

Saltando con ligereza entre el sueño y la realidad (entre la realidad)
가뿐히 뛰어넘어 꿈과 현실의 틈 (현실의 틈)
gappunhi ttwieoneomeo kkumgwa hyeonsirui teum (hyeonsirui teum)
Sin poder escapar, caigo en un mareo vertiginoso (mareo vertiginoso)
헤어나올 수 없이 fall 아찔한 현기증 (아찔한 현기증)
he-eonaol su eopsi fall ajjilhan hyeon-gijeung (ajjilhan hyeon-gijeung)
Como si pudiera atraparlo, la luz se derrama
두 손에 잡힐 듯이 쏟아지는 light
du sone japil deusi ssodajineun light
Me deslumbran, deslumbran (me impacta)
I get starstruck, starstruck (I get struck)
I get starstruck, starstruck (I get struck)

Deslumbrado (me impacta)
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Deslumbrado (me impacta)
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Deslum-brill-brillado (me impacta)
Starstru-you-you-uck (I get struck)
Starstru-you-you-uck (I get struck)
Deslumbrado
Starstruck
Starstruck