L'or de Nos Vies

The Gold of Our Lives

L'or de Nos Vies

It's us against their sorrowsC'est nous contre leurs peines
And the message is clearEt le message est clair
Words come and goLes mots passent

And indifference reignsEt l'indifférence règne
If evil takes over meSi le mal me gagne
Guilty of not knowing what to doCoupable seul de n'avoir rien su faire

If we understandSi l'on comprend
That their handsQue leurs mains
Are within our reachSont à notre portées

If we still conceive this dreamSi l'on conçoit encore ce rêve

Touch their tearsToucher leurs larmes
With the tip of our lipsDu bout des lèvres
Dry their soulsSécher leurs âmes
A hundred times shamelesslyCent fois sans gêne

Their life is goldLeur vie c'est de l'or
Tarnished goldDe l'or terni
Let's give them backRendons leur alors
The gold of our livesL'or de nos vies

Yeah yeah yeahYeah yeah yeah
Our stones to the buildingNos pierres à l'édifice
To not falterPour ne pas flèchir
TodayAujourd'hui
Sadness and fear sadden meLe gêne et la peur m'attristent

I want wide smilesJe veux de larges sourires
Show meMontrez-moi
Prove to me that it existsProuvez-moi que ça existe

If we understandSi l'on comprend
That their handsQue leurs mains
Are within our reachSont à notre portée
If we still conceive this dreamSi l'on conçoit encore ce rêve

Touch their tearsToucher leurs larmes
With the tip of our lipsDu bout des lèvres
Dry their soulsSécher leurs âmes
A hundred times shamelesslyCent fois sans gêne

Their life is goldLeur vie c'est de l'or
Tarnished goldDe l'or terni
Let's give them backRendons leur alors
The gold of our livesL'or de nos vies

Touch their tearsToucher leurs larmes
With the tip of our lipsDu bout des lèvres
Dry their soulsSécher leurs âmes
A hundred times shamelesslyCent fois sans gêne

Their life is goldLeur vie c'est de l'or
Tarnished goldDe l'or terni
Let's give them backRendons leur alors
The gold of our livesL'or de nos vies

Touch their tearsToucher leurs larmes
With the tip of our lipsDu bout des lèvres
Dry their soulsSécher leurs âmes
A hundred times shamelesslyCent fois sans gêne

Their life is goldLeur vie c'est de l'or
Tarnished goldDe l'or terni
Let's give them backRendons leur alors
The gold of our livesL'or de nos vies

Touch their tearsToucher leurs larmes
With the tip of our lipsDu bout des lèvres
Dry their soulsSécher leurs âmes
A hundred times shamelesslyCent fois sans gêne

Their life is goldLeur vie c'est de l'or
Tarnished goldDe l'or terni
Let's give them backRendons leur alors
The gold of our livesL'or de nos vies

And the message is clearEt le message est clair
Words come and goLes mots passent

And indifference reignsEt l'indifférence règne
If evil takes over meSi le mal me gagne
Guilty of not knowing what to doCoupable seul de n'avoir rien su faire

If we understandSi l'on comprend
That their handsQue leurs mains
Are within our reachSont à notre portée

If we conceive this dreamSi l'on conçoit ce rêve
Let's give them back the gold of our livesRendons leur alors l'or de nos vies