Bottle Rocket

Cohete de Botella

Bottle Rocket

Agítalo, dispara desde la cadera y abandona las promesasShake it off, shoot from the hip and vacate the promises
Lo hiciste bienYou did it well
Refresca tu aliento y elige a uno de la reconocimientoRefresh your breath and choose the one from the reconnaissance
Las chicas buenas no besan y cuentanGood girls don't kiss and tell
Las chicas buenas no besan y...Good girls don't kiss and...

Dile a todos tus amigos que la mejor evidencia fue nadaTell all your friends the best evidence was nothing
Haré un espectáculo para las edades y la audienciaI'll put on a show for the ages and the audience
El cuerpo hace el daño, la cara entra a venderloThe body does the damage face comes in to sell it
El héroe muere antes de que su personaje se desarrolleThe hero's dead before his character develops
Voy a salir a presenciar tu nuevo fetiche trágicoI'm going out to witness your new tragic fetish
No te preocupesDon't sweat it
No te preocupes, el encanto sobre la estéticaDon't sweat it, charm over aesthetics

Consigue una bebida para este chico y llama a los paramédicosGet this kid a drink and call the paramedics
¿Alguna vez se te ha cruzado por la mente que podría estar escuchando ligeramente?Has it ever crossed your mind I might be slightly listening?
La búsqueda de chicos desplegados más allá de los caballeros y Joes (no lo dejaré ir)The search for boys deployed beyond the gents and Joes (I won't let it go)
Pon una sonrisa y escanea la multitudPut on a smile and scan the crowd
El que llama a casa enfermo desde el perdido y encontradoThe one calling home sick from the lost and found
Bonitas actuaciones, bueno, bonitas actuaciones te vendieron...Pretty performances, well, pretty performances sold you...
Fuera del camino, no hay tiempo para regatearOut of the way there's no time left to bargain
Tengo una historia que se queda corta en línea (Querías esto así, lo estás obteniendo todo)I've got a story that comes up short on line (You wanted this way, you're getting it all)
Hola, el nombre es olvidableHi, the name's forgettable
es un placer conocerteit's so nice to meet you
Por favor, solo mira alrededor hasta que alguien mejor te vea (No te preocupes, bebé)Please just look around until somebody better sees you (Don't sweat it baby)
Aférrate a ese boleto para salvarte deHold onto that ticket to save you from
Tu falta de originalidad te consigue algoYour unoriginality gets you some
¿Podemos examinar todo el falso honor para campeones de loterías genéticas?Can we examine all the false honoring for champions of genetic lotteries?