Monstre

Monster

Les gens disent que j'ai changéPeople say I’ve been changing
Je n'agis plus comme avantI don’t act the same
Mon esprit se réorganiseMy minds rearranging
Je ne ressens plus rienI don’t feel a thing

Je ne suis plus l'enfant que j'étaisI'm not the kid that I used to be
Je suis devenu un hommeI’ve grown into a man
Ils ne connaissent juste pas l'autre moitié de moiThey just don’t know the other half of me

Ce que je suis vraimentWhat I really am
Quand je me regarde dans le miroirWhen I look at myself in the mirror
Je vois plus clairI can see clearer

Je ne suis rien d'autre qu'un monstreI'm nothing but a monster
Tu peux le voir dans mes yeuxYou can see it in my eyes
Ça rampe sous ma peauIt’s crawling under my skin
Et je ne pense pas pouvoir cacher ce queAnd I don’t think I can hide what
Je suisI am
PlusAnymore
Je ne suis rien d'autre qu'un monstreI'm nothing but a monster

Il y a un Diable sur mon épauleThere’s a Devil on my shoulder
Il essaie de rentrerHe’s trying to come in
Il a dit que tu pourrais penser me connaîtreHe said you might think you know me
Mais tu ne sais pas mes péchésBut you don’t know my sins

Il y a un endroit où mes démons essaient de se cacherThere’s a place where my demons try to hide
Au fond de moiDeep down inside of me
Pendant si longtemps je les ai gardés enfermés mais ce soirFor so long I’ve kept them locked away but tonight
Je les libèreI'm setting them free

Quand je me regarde dans le miroirWhen I look at myself in the mirror
Je vois plus clairI can see clearer
Je ne suis rien d'autre qu'un monstreI'm nothing but a monster
Tu peux le voir dans mes yeuxYou can see it in my eyes
Ça rampe sous ma peauIt’s crawling under my skin
Et je ne pense pas pouvoir cacher ce queAnd I don’t think I can hide what
Je suisI am
PlusAnymore

Je ne suis rien d'autre qu'un monstreI'm nothing but a monster

L'homme dans mon refletThe man in my reflection
Et je ne suis plus le mêmeAnd I am not the same
Tu le vois dans ma ressemblanceYou see him in my likeness
Il répond à mon nomHe answers to my name

Quand je me regarde dans le miroirWhen I look at myself in the mirror
Je vois plus clairI can see clearer
Je ne suis rien d'autre qu'un monstreI'm nothing but a monster
Tu peux le voir dans mes yeuxYou can see it in my eyes
Ça rampe sous ma peauIt’s crawling under my skin
Et je ne pense pas pouvoir cacher ce que je suisAnd I don’t think I can hide what I am
Je ne pense pas pouvoir cacher ce que, je suisI don’t think I can hide what, I am

Je ne suis rien d'autre qu'un monstreI'm nothing but a monster