(Niet) Genoeg

(Not) Enough

Toen je voor het eerst in mijn ogen keekWhen you looked into my eyes for the first time
Voelde ik me als een hert in de koplampenI felt like a deer in the headlights
In een moment viel alles wat ik heb bereiktIn a moment all the things that have comprised
Elke prestatie en maatstaf in mijn levenEvery accomplishment and benchmark in my life
Alles viel plat, alles kwam tekortAll fell flat, all came short
De lat ligt zoveel hoger dan voorheenThe bar is so much higher than it was before
En ik weet niet of ik in staat benAnd I don’t know if I am capable
Tot de liefde waar jij zo naar verlangtOf the love that I know you’ll be aching for

Ik ben niet de man die je denkt dat ik benI'm not the man you think I am
Ik ben gewoon een oplichter in zijn huidI'm just a fraud inside his skin
Hoe lang voordat je begint te zienHow long before you start to see
Dat ik niet genoeg ben, en ik kan niet concurrerenI'm not enough, and I can’t compete

Met een koude zweetWith a cold sweat
Was ik doodsbangI was terrified
Maar tegelijkertijd heb ik me nog nooit zo levend gevoeldBut at the same time, I’ve never felt so alive
Mijn hart was volMy heart was full
Maar mijn hoofd ookBut so was my mind
Want ik heb leugen na leugen na leugen opgeslagenCause I stockpiled lie, after lie, after lie

Je kunt niet geven, je bent niet uitgerustYou can’t provide, you’re not equipped
Je bent geen man, je bent gewoon een kindYou’re not a man, you’re just a kid
Dat is wat ik hoor in mijn hoofdIs what I hear inside my head
De diagnose van mijn eigen demonenThe diagnosis of my own demons

Ik ben niet de man die je denkt dat ik benI'm not the man you think I am
Ik ben gewoon een oplichter in zijn huidI'm just a fraud inside his skin
Hoe lang voordat je begint te zienHow long before you start to see
Dat ik niet genoeg ben, en ik kan niet concurrerenI'm not enough, and I can’t compete

(Ik ben niet genoeg, en ik kan niet concurreren)(I'm not enough, and I can’t compete)
(Ik ben niet genoeg, en ik zal nooit zijn)(I'm not enough, and I’ll never be)
(Ik ben niet genoeg, en ik kan niet concurreren)(I'm not enough, and I can’t compete)
(Met wie je denkt dat ik zou moeten zijn)(With who you think I ought to be)

Ik ben niet genoeg, en ik kan niet concurrerenI'm not enough, and I can’t compete
Ik ben niet genoeg, en ik zal nooit zijnI'm not enough, and I’ll never be
Ik ben niet genoeg, en ik kan niet concurrerenI'm not enough, and I can’t compete
Met wie je denkt dat ik zou moeten zijnWith who you think I ought to be

Ik ben niet genoeg, en ik kan niet concurrerenI'm not enough, and I can’t compete
Ik ben niet genoeg, en ik zal nooit zijnI'm not enough, and I’ll never be
Ik ben niet genoeg, en ik kan niet concurrerenI'm not enough, and I can’t compete
Met wie je denkt dat ik zou moeten zijnWith who you think I ought to be

(Ik ben niet genoeg)(I'm not enough)
(Ik ben niet genoeg)(I'm not enough)
Ik ben niet genoegI'm not enough

Ik ben niet de man die je denkt dat ik benI'm not the man you think I am
Ik ben gewoon een oplichter in zijn huidI'm just a fraud inside his skin

Ik ben niet de man die je denkt dat ik benI'm not the man you think I am
Ik ben gewoon een oplichter in zijn huidI'm just a fraud inside his skin
Hoe lang voordat je begint te zienHow long before you start to see
Dat ik niet genoeg ben, en ik kan niet concurrerenI'm not enough, and I can’t compete

Ik ben niet genoegI'm not enough