Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 141

A Última Vez

Fighter

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Última Vez

Afinal das contas diga,
O que vc quer de mim?

Não bata a porta,
Talvez eu não volte atrás!

Me acostumou mal, e achou que era fácil,
Tentar me enganar, com boas maneiras!

Um caso anormal, e um tiro no escuro;
Tudo sempre igual, o mesmo absurdo!

Mas mesmo assim, diz que quer amor!
Vai ser ruim, não sou bom ator!

Nada mais posso fazer, a partir de agora tudo entre nós acabou!

(refrão)
Agora vai ser, diferente.
Pois ao abrir a porta, trilho um outro caminho!

É por mim, ve se entende:
Que não sou de ninguém a não ser só de mim...

E será, a última vez,
Que pelos seus lábios enfrentarei;

Um caminho de espinhos;

Certo ou errado não importa,
O que passou passou!

Quero um novo rumo,
E agora essa hora chegou!

Errar é complicado mas agora aprendi!
Anos do seu lado, percebi o que perdi.

Tem algo errado no seu jeito de ser,
Mas nada que me faça, paga pra ver!

Pagar pra ver!

Mas mesmo assim, diz que quer amor!
Vai ser ruim, não sou bom ator.

Quero esquecer, momentos de tensão.
Horas de desejo, ações sem razão!

(refrão)

Agora vai ser, diferente.
Pois ao abrir a porta, trilho um outro caminho!

É por mim, ve se entende:
Que não sou de ninguém a não ser só de mim...

E será, a última vez,
Que pelos seus lábios enfrentarei;

Um caminho de espinhos.

Mas mesmo assim, diz que quer amor!
Vai ser ruim, não sou bom ator!

Nada mais posso fazer, a partir de agora tudo entre nós acabou!

(refrão)

Agora vai ser, diferente.
Pois ao abrir a porta, trilho um outro caminho!

É por mim, ve se entende:
Que não sou de ninguém a não ser só de mim...

E será, a última vez,
Que pelos seus lábios enfrentarei;

Um caminho de espinhos;

La Última Vez

Al final, dime,
¿Qué es lo que quieres de mí?

¡No cierres la puerta,
quizás no vuelva atrás!

Me mal acostumbraste, y pensaste que era fácil,
intentar engañarme con buenas maneras.

Una situación anormal, y un tiro al azar;
siempre lo mismo, ¡un absurdo!

Pero aún así, ¡dices que quieres amor!
Va a ser difícil, ¡no soy buen actor!

¡No puedo hacer más, a partir de ahora todo entre nosotros ha terminado!

(coro)
Ahora será, diferente.
¡Porque al abrir la puerta, sigo otro camino!

Es por mí, entiende:
que no soy de nadie más que de mí mismo...

Y será, la última vez,
que enfrentaré por tus labios;
un camino de espinas.

Correcto o incorrecto no importa,
¡lo pasado, pasado está!

Quiero un nuevo rumbo,
y ahora ha llegado ese momento.

Errar es complicado, pero ahora he aprendido.
Años a tu lado, me di cuenta de lo que perdí.

Hay algo mal en tu forma de ser,
¡pero nada que me haga pagar para ver!
¡Pagar para ver!

Pero aún así, ¡dices que quieres amor!
Va a ser difícil, ¡no soy buen actor!

Quiero olvidar, momentos de tensión.
Horas de deseo, acciones sin razón.

(coro)
Ahora será, diferente.
¡Porque al abrir la puerta, sigo otro camino!

Es por mí, entiende:
que no soy de nadie más que de mí mismo...

Y será, la última vez,
que enfrentaré por tus labios;
un camino de espinas.

Pero aún así, ¡dices que quieres amor!
Va a ser difícil, ¡no soy buen actor!

¡No puedo hacer más, a partir de ahora todo entre nosotros ha terminado!

(coro)
Ahora será, diferente.
¡Porque al abrir la puerta, sigo otro camino!

Es por mí, entiende:
que no soy de nadie más que de mí mismo...

Y será, la última vez,
que enfrentaré por tus labios;
un camino de espinas.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fighter y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección