Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 102

Me Leva a Sério

Fighter

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me Leva a Sério

Não vou negar:
Eu sou louco por uma noite de prazer!

De quanto vale largar tudo de mão,
Se o seu jeito de ser não tem explicação?
Gritar ao mundo que quero você,
Se te perder pareçe a solução?

Um mundo inteiro conspira ao meu redor
Para que um dia tudo fique melhor.
Tentar te entender as vezes me dá medo,
Pois basta um olhar e viro seu brinquedo!

Por muitas vezes joguei tudo pro alto,
Enfrentei coisas sem entender!
Desafiei a tudo e a todos e no fim das contas o você me deu...

As costas!

Como um animal, por inteiro eu me entrego a você.
Sempre acabo mal, ao pensar em te perder.
Mas é muito legal, provar desse veneno
Que entre quatro paredes faz você gritar de prazer.

E me levar a sério!
Me levar a sério!

Olho por olho, dente por dente
É o que digo ao amanhecer.
Mas não adianta, eu não consigo
Dar um fim nisso e começar a viver.

Sou traído pelos meus instintos
E dou indícios de depender
Da sua alma, do seu corpo
E não adianta, é impossível esconder!

Por muitas vezes joguei tudo pro alto,
Enfrentei coisas sem entender!
Desafiei a tudo e a todos e no fim das contas o você me deu...

As costas!

Como um animal, por inteiro eu me entrego a você.
Sempre acabo mal, ao pensar em te perder.
Mas é muito legal, provar desse veneno
Que entre quatro paredes faz você gritar de prazer.

E me levar a sério!

Tomame en Serio

No lo negaré:
Estoy loco por una noche de placer!

¿De qué sirve abandonarlo todo,
Si tu forma de ser no tiene explicación?
¿Gritar al mundo que te quiero,
Si perderte parece la solución?

Un mundo entero conspira a mi alrededor
Para que un día todo mejore.
Intentar comprenderte a veces me da miedo,
Pues basta una mirada y me convierto en tu juguete!

Muchas veces lo arrojé todo por la borda,
¡Enfrenté cosas sin entender!
Desafié a todo y a todos y al final de cuentas tú me diste...
¡La espalda!

Como un animal, me entrego por completo a ti.
Siempre termino mal, al pensar en perderte.
Pero es muy emocionante, probar este veneno
Que entre cuatro paredes te hace gritar de placer.

¡Y tomarme en serio!
¡Tomarme en serio!

Ojo por ojo, diente por diente
Es lo que digo al amanecer.
Pero no sirve de nada, no puedo
Poner fin a esto y empezar a vivir.

Soy traicionado por mis instintos
Y doy señales de depender
De tu alma, de tu cuerpo
Y no sirve de nada, ¡es imposible ocultarlo!

Muchas veces lo arrojé todo por la borda,
¡Enfrenté cosas sin entender!
Desafié a todo y a todos y al final de cuentas tú me diste...
¡La espalda!

Como un animal, me entrego por completo a ti.
Siempre termino mal, al pensar en perderte.
Pero es muy emocionante, probar este veneno
Que entre cuatro paredes te hace gritar de placer.

¡Y tomarme en serio!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fighter y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección