We Apologise For Nothing

No Pedimos Disculpas por Nada

We Apologise For Nothing

Reescribe estas palabras sobre mi tumbaRe-write these words upon my grave
Y mira hacia abajo en todo lo que hemos amadoAnd look down on everything we've loved
Las bocas sueltas hunden barcos y líderesLoose lips sink ships and leaders
Para esto necesitas liderarnos a todos.For this you need to lead us all.

Por cada cambio que has impuesto sobre míFor every change that you've put down on me
He vuelto a leer esta piedra cien veces.I've re-read this stone a hundred times.

¿Te pararías sobre estas sombras y abrazarías nuestra historia?Would you stand over these shadows and embrace our history?

No pedimos disculpas por nadaWe apologise for nothing
No pedimos disculpas por nadaWe apologise for nothing
Quita el mundo de nosotros peroTake the world away from us but
No pedimos disculpas por nada.We apologise for nothing.

Si pudiera reunir fuerzas una última vezIf I could gather strength a final time
Y soñar con una guerra para acabar con todas las guerrasAnd dream up a war to end all wars
Listas de razas y niebla de venganzaRace lists and mist of vengeance
Ya no temo tus movimientos.I don't fear your movements anymore.

Celebremos este cambio en las mareas cambiantesLets celebrate this change in turning tides
Esta revolución no será televisada.This revolution won't be televised.

¿Te pararías sobre estas sombras y abrazarías nuestra historia?Would you stand over these shadows and embrace our history?

No pedimos disculpas por nadaWe apologise for nothing
No pedimos disculpas por nadaWe apologise for nothing
Quita el mundo de nosotros peroTake the world away from us but
No pedimos disculpas por nada.We apologise for nothing.

Córtame de todo estoCut me out of all of this
Córtame de todo esto, dicesCut me out of all of this you say
Solo córtame de todo estoJust cut me out of all of this
Córtame de todo esto, dices.Cut me out of all of this you say.

¿Te pararías sobre estas sombras y abrazarías nuestra historia?Would you stand over these shadows and embrace our history?

No pedimos disculpas por nadaWe apologise for nothing
Quita el mundo de nosotros peroTake the world away from us but
No pedimos disculpas por nadaWe apologise for nothing
No pedimos disculpas por nada.We apologise for nothing.

Letra de InundacionesFloods Lyrics
No pueden fingir todosYou can't all pretend
Que no saben lo suficienteThat you don't know enough
Suficiente para tener sentidoEnough to make sense
Todo esto desapareceráAll this will be gone
Y puedes hundirte debajoAnd you can sink beneath
Del éxtasis que hemos engendradoThe rapture we've spawned

¿En qué nos hemos convertido?What have we become

Sabes que no tenemos todo el mundo enteroYou know we don't have all the entire world
Para hacer que las inundaciones parezcan tranquilasTo make the floods seem still
Sabes que no tenemos todo el mundo enteroYou know we don't have all the entire world
Para sacar el máximo provecho de estoTo make the most of this

La sangre hará sangrar a los ciegosBlood will bleed the blind
Cuando lo único que enferma sus vidasWhen the only thing diseased their lives
No dejes que el sol ilumine sus vidasLet not the sun their lives
Con la ira de esta verdad incómodaOn the wrath of this inconvenient truth

¿En qué nos hemos convertido?What have we become

Sabes que no tenemos todo el mundo enteroYou know we don't have all the entire world
Para hacer que las inundaciones parezcan tranquilasTo make the floods seem still
Sabes que no tenemos todo el mundo enteroYou know we don't have all the entire world
Para sacar el máximo provecho de estoTo make the most of this

Solo sonríe como los idiotas que sonJust smile like the idiots you are

Sabes que no tenemos todo el mundo enteroYou know we don't have all the entire world
Para hacer que las inundaciones parezcan tranquilasTo make the floods seem still
Sabes que no tenemos todo el mundo enteroYou know we don't have all the entire world
Para sacar el máximo provecho de estoTo make the most of this