Uh, Uh Figueirense

Uh, Uh Figueirense

Uh, Uh Figueirense

Uh, uh FigueirenseUh uh figueirense
Uh, uh FigueirenseUh uh figueirense
Guerrero de acero del estrechoGuerreiro de aço do estreito
Orgullo catarinense (4x)Orgulho catarinense (4x)

Respeto, respeto, guerrero de acero del estrechoRespeito, respeito, guerreiro de aço do estreito
Invadiendo la escena nacional no hay maneraInvadindo a cena nacional não tem jeito
Un fenómeno devastador llamado huracánUm fenômeno devastador chamado furacão
Directo desde el sur de Brasil para toda la naciónDireto do sul do brasil pra toda nação
Eres grande, tu fuerza refleja tu escudoTu é grande, tua força, reflete teu escudo
Tu gloria, tu honor, tu destino, tu triunfoTua glória, tua honra, teu destino, teu triunfo
Negro, blanco, albinegro es el FigueirensePreto, branco, alvinegro é o figueirense
El club más amado del pueblo catarinenseO clube mais amado do povo catarinense
Unido el pueblo pobre, unida la burguesía,Unido o povo pobre, unido a burguesia,
Adelante Figueirense, gloria, amor y nostalgiaAvante figueirense, glória, amor e nostalgia
En una sola voz, en un solo corazón,Em uma só voz, em um só coração,
Un gigante del sur, una inmensa pasiónUm gigante do sul, uma imensa paixão
Eres amado, eres querido, consagrado es tu himnoÉs amado, és querido, consagrado é teu hino
Eres escuadrón de acero para ti nada es imposibleÉs esquadrão de aço pra ti nada é impossível
Un pasado de victoria y un futuro prometedorUm passado de vitória e um futuro promissor
Orgullece a tu hinchada, honra a tu fundador!Orgulha tua torcida, honra teu fundador!

Uh, uh FigueirenseUh uh figueirense
Uh, uh FigueirenseUh uh figueirense
Guerrero de acero del estrechoGuerreiro de aço do estreito
Orgullo catarinense (4x)Orgulho catarinense (4x)

Demolidor de adversarios, máquina del estrechoDemolidor de adversários, máquina do estreito
Hace feliz el corazón del pueblo albinegroFaz feliz o coração do povo alvinegro
Viajando en el tiempo su inmortal historiaViajando no tempo sua imortal história
Ecoa mi pueblo un grito de victoriaEcoa meu povo um grito de vitória
Vamos, vamos Figueira, a gaviões y bob gueiraVai, vai figueira, a gaviões e bob gueira
El amor indestructible en la alegría, en la tristezaO amor indestrutível na alegria, na tristeza
Hizo a la hinchada más fiel de nuestro estadoFez a torcida mais fiel do nosso estado
Al guerrero escuadrón, qué grande es tu legadoAo guerreiro esquadrão, como é grande o teu legado
En el sol, en la tempestad, en la oscuridad de la luz, eres audazNo sol, na tempestade, na escuridão da luz, és ousado
Eres valiente, tu coraje te guía,És valente, tua coragem te conduz,
En la mayor y mejor hinchada barriga verde,Na maior e melhor torcida barriga verde,
El amor albinegro es una inmensa corriente,O amor alvinegro é uma imensa corrente,
Firme y fuerte, por siempre contigo,Firme e forte, pra sempre contigo,
Adelante huracán devastador de enemigosAvante furacão devastador de inimigo
En la tierra, en el mar, en el aire, en la abundancia,Na terra, no mar, no ar, na abundância,
Eres motivo de alegría y esperanza!És motivo de alegria e esperança!

Uh, uh FigueirenseUh uh figueirense
Uh, uh FigueirenseUh uh figueirense
Guerrero de acero del estrechoGuerreiro de aço do estreito
Orgullo catarinense (4x)Orgulho catarinense (4x)

El Scarpelli lleno, el hermano con la cara pintadaO scarpelli lotado, o mano de rosto pintado
El corazón albinegro feliz y apasionadoO coração alvinegro feliz e apaixonado
Figueirense naciente es gol dentro de la redFigueirense nascente é bola dentro da rede
La inmensa hinchada bajo presión el clima es calienteA imensa torcida na pressão o clima é quente
Adelante en la isla y en el estrechoAvante em frente na ilha e no estreito
Filósofo que soy yo, albinegro de nacimientoFilósofo que sou eu, alvinegro de nascimento
Viendo el partido, un sueño de niño,Assistindo o jogo, um sonho de menino,
Uh, uh, albeneir goleador inolvidableUh, uh, albeneir artilheiro inesquecível
El tiempo pasó y estás mucho más fuerteO tempo se passou e tu estás muito mais forte
La voz del pueblo es tuya, la voz de tu apoyoA voz do povo é sua, a voz do seu suporte
Estaremos contigo pase lo que paseEstaremos contigo pro que der e vier
Independientemente de las victorias te apoyamos con feIndependente das vitórias te apoiamos na fé
Tu manto es sagrado y siempre será asíTeu manto é sagrado e sempre vai ser assim
Adelante Figueirense un amor fiel sin finAvante figueirense um amor fiel sem fim
El corazón de tu pueblo late fuerte y lloraO coração do teu povo bate forte e chora
Levanta los pies del suelo, Figueira llegó tu hora...Tira o pé do chão, figueira chegou tua hora...

Uh, uh FigueirenseUh uh figueirense
Uh, uh FigueirenseUh uh figueirense
Guerrero de acero del estrechoGuerreiro de aço do estreito
Orgullo catarinense (4x)Orgulho catarinense (4x)