Zone of the Enders - Abertura

Zone of the Enders - Opening

¿Qué diablos está pasando?

¿Qué quieres? ¡Muéstrame! ¡Un touchdown que me hace temblar!
¿Qué? ¡Tú no me conoces!
¡Esto comienza, un juego caliente!
Un loco estilo de vida que no puedo prever, vagando por el tiempo
Oh, abrazado por un sueño
¡Digo! ¡Es tu manera! ¡Solo dame algo genial!
¿No quieres hacerlo? ¡Un juego genial que cae como una chispa!
¡No puedes vencerme!
¡Incluso los dioses no lo saben!
Un hombre loco de sueños, esta noche partiremos
¡Oh, vamos! Hacia un lugar desconocido
¡Sigue tu camino! ¡Es mi camino!
¡No me vengas con tonterías, hombre!
¡Peligro! ¡Anhelo o peligro! Encerrado
¡Dame más! ¡Dame más peligro! ¡Saca tus colmillos!
¡Solo la emoción que hace que te estremezcas
es la única prueba de que estás vivo! ¡Entiéndelo!
¿Por qué no quieres mostrarme?

Un corazón fresco que arde
¿Por qué? ¿No puedes escucharme? Todo más allá de la oscuridad
El futuro no es un problema
Un latido ardiente, sangre ardiente
¡Oh, vamos! Aquellos que temen
¡De ninguna manera! ¡Fuera de mi camino!
¿Sabes a dónde vamos?
¡Peligro! ¡Anhelo o peligro! Todo bloqueado
¡Dame más! ¡Dame más peligro! ¡Solo romperé todo!
¡Incluso en momentos peligrosos que marean tanto
¡Abre un camino con amor y furia!
Un loco estilo de vida que no puedo prever, vagando por el tiempo
¡Oh, abrazado por un sueño! ¡Sigue tu camino!
¡Solo dame algo genial!
¡Peligro! ¡Anhelo o peligro! Encerrado
¡Dame más! ¡Dame más peligro! ¡Saca tus colmillos!
¡Peligro! ¡Anhelo o peligro! Todo bloqueado
¡Dame más! ¡Dame más peligro! ¡Solo romperé todo!
¡Solo la emoción que hace que te estremezcas
es la única prueba de que estás vivo! ¡Entiéndelo!