Juin

June

Salut Juin, je te vois làHey June, I can see you there
Avec ton grand sourireWith your great big smile
Et tes cheveux blondsAnd your blondish hair
Quand tu te sens seule la nuitWhen you're feeling alone at night
Je te promets que ça iraI promise that you'll be fine

Un pas à la foisOne step at a time
Le soleil brille toujours pour toiThe Sun always shines on you
Tu es unique en ton genreYou're one of a kind
La raison pour laquelle le ciel est si bleuThe reason the sky's so blue

Quand il devient trop dur de respirerWhen it gets too hard to breathe
Et que l'herbe n'est jamais verteAnd the grass is never green
Il te faudra du temps pour voirIt'll take some time to see
Que ça va aller, tu vas t'en sortirThat's it's okay, you'll be okay

Salut Juin, je te vois làHey June, I can see you there
Avec ton grand sourireWith your great big smile
Et tes cheveux blondsAnd your blondish hair
Quand tu te sens seule la nuitWhen you're feeling alone at night
Je te promets que ça iraI promise that you'll be fine
Prends ton temps et avance doucementMove slow and take your time
C'est un monde froid, froidIt's a cold, cold world
Mais c'est à toi de gravirBut it's yours to climb
Et tu feras des erreursAnd you'll make mistakes
Mais il n'y a rien que tu devrais changerBut there's nothing that you should change

Peu importe la distanceNo matter the space
Je serai toujours près de toiI'll always be close to you
Ouvre juste tes brasJust open your arms
Et regarde les étoilesAnd look to the stars
Et fais un vœu ou deuxAnd make a wish or two

Quand il devient trop dur de respirerWhen it gets too hard to breathe
Et que l'herbe n'est jamais verteAnd the grass is never green
Il te faudra du temps pour voirIt'll take some time to see
Que ça va aller, tu vas t'en sortirThat's it's okay, you'll be okay

Salut Juin, je te vois làHey June, I can see you there
Avec ton grand sourireWith your great big smile
Et tes cheveux blondsAnd your blondish hair
Quand tu te sens seule la nuitWhen you're feeling alone at night
Je te promets que ça iraI promise that you'll be fine
Prends ton temps et avance doucementMove slow and take your time
C'est un monde froid, froidIt's a cold, cold world
Mais c'est à toi de gravirBut it's yours to climb
Et tu feras des erreursAnd you'll make mistakes
Mais il n'y a rien que tu devraisBut there's nothing that you should
Jamais changerEver change