Fraca

Débil

Fraca

No puedes imaginar cuánto me costó grabar este audioNão imaginas o quanto custou-me gravar este áudio
Grabé y volví a grabar, los nervios eran tantosGravei e regravei o nervosismo era tanto
Por un momento incluso pensé en escribir una cartaPor um momento até pensei em escrever uma carta
Pero desistíMas desisti
Mamá, el dolor era tantoMãe, a dor era tanta

Cada página que pasaba, el cuaderno se mojabaA cada página que eu folheava o caderno molhava
Porque estaba enojadaPois eu estava brava
Y escribía mientras llorabaE escrevia enquanto chorava
En fin, si estás escuchando este audio ahoraEnfim se estás a ouvir este áudio agora
Es porque seguramenteÉ porque com certeza
Ya me fuiEu já me fui embora

Seguramente estás escuchando este audio llorandoCom certeza estás a ouvir este áudio chorando
Triste y cuestionando si no vi otra salidaTriste e questionando se eu não vi uma outra saída
De hecho, hasta tienes ganas de golpearmeAliás estás até com vontade de bater-me
Pero no puedes, porque lamentablemente ya perdí la vidaMas não podes, pois infelizmente eu já perdi a vida

Sin tic tac ni zic zacNo tik tak no zik zak
Me suicidé antes de que un ataque me sorprendiera con la vidaSuicidei-me antes que apanhasse um piripaque com a vida
Fui débilEu fui fraca
No hice nadaFiz nada
Preferí tomar un cuchillo y clavármelo en el vientrePreferi pegar numa faca e espetar-me na barriga

Nirivaleli mamáNirivaleli mama
Pido disculpas mamáPeço desculpas mama
Era difícil vivir asíEstava difícil viver assim
El dolor era muy fuerte para míA dor era muito forte pra mim
Nirivaleli mamáNirivaleli mama
Pido disculpas mamáPeço desculpas mama
Era difícil vivir asíEstava difícil viver assim
El dolor era muy fuerte para míA dor era muito forte pra mim
Y fui débilE eu fui fraca

NidzivaleliNidzivaleli
DisculpaDesculpa
ApologízameApologize me
Sé que no hice lo correctoSei que não fiz o certo
Pero me dolíaMas estava doer-me
Sé que me llamarán débilSei que vão chamar-me fraca
Es feo hacer lo que hiceÉ feio fazer o que fiz
Solo quería darte al menos un día felizSó queria dar-te pelo menos um dia feliz

Y no pudeE não consegui
Y fue entonces que decidíE foi aí que decidi
Suicidarme sería lo mejor para tiSuicidar-me pra mim seria o melhor pra si
Desde que sufriste ese accidenteDesde que sofreste aquele acidente
Mi vida cambióA minha vida mudou
Mamá, todo fue diferenteMãe, tudo ficou diferente

Te vi en la silla de ruedasVi-te na cadeira de rodas
No di más vueltasNão dei mais voltas
Fui a golpear puertasFui bater portas
Y todos me dieron la espaldaE todos só me viraram as costas
Fui débilEu fui fraca
No hice nadaFiz nada
Preferí tomar un cuchillo y clavármelo en el vientrePreferi pegar numa faca e espetar-me na barriga

Sin tic tac ni zic zacNo tik tak no zik zak
Me suicidé antes de que un ataque me sorprendiera con la vidaSuicidei-me antes que apanha-se um piripaque com a vida
Fui débilEu fui fraca
No hice nadaFiz nada
Preferí tomar un cuchillo y clavármelo en el vientrePreferi pegar numa faca e espetar-me na barriga

Nirivaleli mamáNirivaleli mama
Pido disculpas mamáPeço desculpas mama
Era difícil vivir asíEstava difícil viver assim
El dolor era muy fuerte para míA dor era muito forte pra mim
Nirivaleli mamáNirivaleli mama
Pido disculpas mamáPeço desculpas mama
Era difícil vivir asíTava difícil viver assim
El dolor era muy fuerte para míA dor era muito forte pra mim
Y fui débilE eu fui fraca

Aninga svilaviAninga svilavi
Aninga svilavi minoAninga svilavi mino
Aninga svilaviAninga svilavi
Aninga svilavi minoAninga svilavi mino

Nirivaleli mamáNirivaleli mama
Pido disculpas mamáPeço desculpas mama
Era difícil vivir asíTava difícil viver assim
El dolor era muy fuerte para míA dor era muito forte pra mim
Nirivaleli mamáNirivaleli mama
Pido disculpas mamáPeço desculpas mama
Era difícil vivir asíTava difícil viver assim
El dolor era muy fuerte para míA dor era muito forte pra mim
Yo fui débilEu fui fraca

Nirivaleli mamáNirivaleli mama
Pido disculpas mamáPeço desculpas mama
Era difícil vivir asíTava difícil viver assim
El dolor era muy fuerte para míA dor era muito forte pra mim
Nirivaleli mamáNirivaleli mama
Pido disculpas mamáPeço desculpas mama
Era difícil vivir asíTava difícil viver assim
El dolor era muy fuerte para míA dor era muito forte pra mim
Y fui débilE eu fui fraca