O Vento

El Viento

O Vento

Pasando un poco lento, distraídoPassando meio lento, desatento
Me parecía un día normalMe parecia um dia normal
Las velas y el puerto, como en una postalAs velas e o porto, tal e qual no cartão postal
Sonreí, el jangadeiro al desembarcarSorri, o jangadeiro ao desembarcar
Reflejaba toda la valentía del Dragón del MarRefletia toda coragem de Dragão do Mar

Las Velas del Mucuripe bailaban en la nocheAs Velas do Mucuripe dançavam a noite
Hasta que amanecía, casi olvidabaAté raiar o dia, eu quase esquecia
De repente, lo tiré todoDe sumo, joguei tudo fora
Y fui a donde queríaE fui pra onde queria

El viento me mostró lo que ya tenía y simplemente no percibíaO vento me mostrou o que eu já tinha e só não percebia
El viento me mostró lo que ya tenía y simplemente no percibíaO vento me mostrou o que eu já tinha e só não percebia

Pasando un poco lento, distraídoPassando meio lento, desatento
Me parecía un día normalMe parecia um dia normal
Las velas y el puerto, como en una postalAs velas e o porto, tal e qual no cartão postal
Sonreí, el jangadeiro al desembarcarSorri, o jangadeiro ao desembarcar
Reflejaba toda la valentía del Dragón del MarRefletia toda coragem de Dragão do Mar

Verte así me hizo darme cuentaTe ver assim me fez perceber
Que lo que está en mí viene de tiQue o que está em mim vem de você
(De repente, lo tiré todo)(De sumo, joguei tudo fora)
Viene de tiVem de você
(Y fui a donde quería)(E fui pra onde queria)

El viento me mostró lo que ya tenía y simplemente no percibíaO vento me mostrou o que eu já tinha e só não percebia
El viento me mostró lo que ya tenía y simplemente no percibíaO vento me mostrou o que eu já tinha e só não percebia