Princesa do Sertão

Princesa de las Tierras del Interio

Princesa do Sertão

He estado caminandoVinha caminhando
La princesa de los bosques sin finA princesa do sertão sem fim
En vestido blancoDe vestido branco
No hay castillo, pero huele a jazmínSem castelo, mas cheirando a jasmim
Vivir en una casita de campoMorando num casebrezinho
El de arcilla y paja hizo su corazónQue de barro e palha fez seu coração

Bosques sin finSertão sem fim
Bosques sin finSertão sem fim

Había una corrienteHavia um riacho
Que huyó millas de distanciaQue corria a quilômetros dali
Y un cierto magoE um certo mágico
Que en el pasado hizo algo tan maloQue no passado fez algo tão ruim
Maldito el primero de la generaciónAmaldiçoou a primeira da geração
Con arcilla y paja, cayó en el medio del interiorCom o barro e palha, caiu no meio do sertão

Bosques sin finSertão sem fim
Bosques sin finSertão sem fim

Lo tenía en tu menteTinha em sua mente
Que siempre había vivido allíQue desde sempre vivera ali
Con tu genteCom a sua gente
Pequeño pueblo interior desde el infinitoCidadezinha interior lá do sem fim
Y en un caballo viene un niñoE de cavalo chega um rapaz
DijoEle disse

Tú eres el que he estado buscandoVocê é quem eu procurava
Mamá me lo dijoMamãe que disse pra mim
En medio del bosque está la princesaNo meio do sertão está a princesa
Olía a jazmínCheirava a jasmim
Vamos, tenemos que irnosVamos temos que ir
Mi castillo tan lejos de aquíO meu castelo tão longe daqui
¿Qué dices? Nací aquíOxe o que cê fala? Eu nasci foi aqui

Y allí se quedó, allí se casóE por lá ele ficou, por lá se casou
Bosques sin finSertão sem fim
Allí se quedó, allí se casóPor lá ele ficou, por lá se casou
Endless backwoods ohSertão sem fim oh

Interminable hinterland estaba dentro de míSertão sem fim foi lá no meu interior
Tan cerca de aquíTão perto daqui

Y todo cambió con la llegada del amorE tudo mudou com a chegada do amor
Bosques sin finSertão sem fim