Amanhã

Mañana

Amanhã

El padre no es Papá NoelO pai não é Noel
No quiere pagar la pensiónNão quer pagar a pensão
El hijo hace berrinche y gritaO filho birra e berra
No quiere comer berrosNão quer comer almeirão

El jefe ya lo dijoO chefe já falou
No habrá ascensoNão vai haver promoção
El empleado se durmióO funcionário cochilou
Solo quiere marcar la tarjetaSó quer bater o cartão

El novio es celosoO namorado é ciumento
Todavía se cree el macho alfaAinda se acha o machão
La novia, con síndrome premenstrualDe tpm a namorada
Quiere hablar de la relaciónQuer discutir relação

Té de manzanilla, masajes, meditaciónChá de camomila, massagem, meditação
Música clásica, terapia, diazepamMúsica clássica, terapia, diazepam
Déjalo estar, boxeo, marihuana, jacuzziDeixa-disso, boxe, maconha, ofurô
Maracuyá, yoga, incienso, valle del matutuMaracujina, ioga, incenso, vale do matutu
No vengas que todo el mundoNem vem que o mundo todo
Va a mandar a todos a la mierdaVai mandar todo mundo tomar no

Es necesario amar a las personasÉ preciso amar as pessoas
Como si no hubiera mañanaComo se não houvesse amanhã

Mañana es lunesAmanhã segunda-feira
Estrés en el transporte públicoEstresse na lotação
Ayer fue domingoOntem foi domingo
La depresión del domingoA fossa do domingão
El equipo descendióO time rebaixou
A la última divisiónPra última divisão
La hinchada va a invadirA torcida vai invadir
Si no es campeónSe ele não for campeão
La cantante cree que es una divaA cantora acha que é diva
Quiere más iluminaciónQuer mais iluminação
La banda quiere tocarA banda quer tocar
A todo volumen bajo presiónNo talo a toda pressão

Té de manzanilla, masajes, meditaciónChá de camomila, massagem, meditação
Música clásica, terapia, diazepamMúsica clássica, terapia, diazepam
Déjalo estar, boxeo, marihuana, jacuzziDeixa-disso, boxe, maconha, ofurô
Maracuyá, yoga, incienso, valle del matutuMaracujina, ioga, incenso, vale do matutu
No vengas que todo el mundoNem vem que o mundo todo
Va a mandar a todos a la mierdaVai mandar todo mundo tomar no