Rios e Ruas

Ríos y Calles

Rios e Ruas

São São Paulo milagroso que camina sobre las aguasSão São Paulo milagroso que caminha sobre as águas
Corre-corre sobre el arroyo arriba del riachueloCorre-corre sobre o córrego em riba do ribeirão

São São Paulo milagroso tiene arroyo y no encuentroSão São Paulo milagroso tem riacho e eu não acho
Todo sepultado vivo vive debajo de este sueloTudo sepultado vivo vive embaixo desse chão

A a a aA a a a
Asfalto es lo que no falta, falta solo desenterrarAsfalto é o que não falta falta só desenterrar
Es es es esÉ é é é
¡Oh Salim Farah Maluf, sal del Río Tatuapé!Ô Salim Farah Maluf sai do Rio Tatuapé
I i i iI i i i
Caetano Álvares se va del Arroyo MandaquiCaetano Álvares se manda do Riacho Mandaqui
Ó ó ó óÓ ó ó ó
Mira el tráfico que está en el Arroyo ItororóOlha o trânsito que tá no Riacho Itororó
U u u uU u u u
Corre-corre sangre en la corriente del Río CarandirúCorre-corre sangue na corrente do Rio Carandiru

A a a aA a a a
Asfalto es lo que no falta, solo desenterrarAsfalto é o que não falta só desenterrar
Es es es esÉ é é é
Bajan en rapel en el Arroyo SumaréTão descendo de rapel no Riacho Sumaré
I i i iI i i i
Tiene baronesa ahogándose en el Arroyo IguatemiTem baronesa se afogando no Riacho Iguatemi
Ó ó ó óÓ ó ó ó
Solo pasa cable eléctrico en el Arroyo CipóSó passa fio elétrico no Córrego Cipó
U u u uU u u u
Tiene piscina y fútbol en el Arroyo PacaembuTem piscina e futebol no Riacho Pacaembu
Tiene represa aprisionando el Ribeirão Embu-GuaçuTem represa aprisionando o Ribeirão Embu-Guaçu
¡Oh Prestes Maia, sal de encima del Río Anhangabaú!Ô Prestes Maia sai de cima do Rio Anhangabaú

Calle Augusta que va a la 9 de JulioRua Augusta que dá na 9 de Julho
En la 23, en la Prestes MaiaNa 23, na Prestes Maia
En la Avenida do EstadoNa Avenida do Estado
Marginal, Castelo BrancoMarginal, Castelo Branco
Todo paradoTudo parado

Calle Augusta que va a la 9 de JulioRua Augusta que dá na 9 de Julho
En la 23, en la Prestes MaiaNa 23, na Prestes Maia
En la Avenida do EstadoNa Avenida do Estado
Marginal, Castelo BrancoMarginal, Castelo Branco
Todo paradoTudo parado

Calle Augusta que va a la 9 de JulioRua Augusta que dá na 9 de Julho
En la 23, en la Prestes MaiaNa 23, na Prestes Maia
En la Avenida do EstadoNa Avenida do Estado
Marginal, Castelo BrancoMarginal, Castelo Branco
Todo paradoTudo parado

Río Augusta que va al Río SaracuraRio Augusta que dá no Rio Saracura
Que va al AnhangabaúQue dá no Anhangabaú
Que va al TamanduateíQue dá no Tamanduateí
Que duele que va al TietêQue dó que dá no Tietê
Todo enterradoTudo enterrado

Río Augusta que va al Río SaracuraRio Augusta que dá no Rio Saracura
Que va al AnhangabaúQue dá no Anhangabaú
Que va al TamanduateíQue dá no Tamanduateí
Que duele que va al TietêQue dó que dá no Tietê
Todo enterradoTudo enterrado