Uma Canção

Una Canción

Uma Canção

Me voy, me voy mi amorVou-me embora, vou-me embora prenda minha
Corro solo para ver a mi amorVou correndo só pra ver o meu amor
Sin la tuya, sin tu compañíaSem a tua, sem a tua companhia
Que no se va, que no se va de mí, no se vaQue não sai, que não sai de mim, não sai

Sólo por haber sufrido tantoSósósó por ter sosososofrifrido
Vamos todos a danzarVamos todos cirandar
Jardinero, lee en mi camisaJardineira, leia na minha camisa
Baby, sé que te amaréBaby, eu sei que vou te amar

Un Pierrot enamoradoUm pierrô apaixonado
Que vivía cantando soloQue vivia só cantando
Si esta calle, si esta calle,Se essa rua, se essa rua,
Si esta calle fuera míaSe essa rua fosse minha
Si esta calle, si esta calle,Se essa rua, se essa rua,
Si esta calle fuera míaSe essa rua fosse minha

Por el amor de ColombinaPelo amor da colombina
Arlequín está llorandoArlequim está chorando
Si esta calle, si esta calle,Se essa rua, se essa rua,
Si esta calle fuera míaSe essa rua fosse minha
Si esta calle, si esta calle,Se essa rua, se essa rua,
Si esta calle fuera míaSe essa rua fosse minha

Justo allí tan cerca, tan al alcance, tan lejano, tan realLogo ali tão perto, tão ao meu alcance, tão distante, tão real
Petulante www punto poderosa punto comPetulante www ponto poderosa ponto com
Es un secreto, es sagrado, está sellado en mi corazónÉ segredo, é sagrado, está sacramentado em meu coração
Descompaso el ritmo de su soledadDescompasso passo o riso dela solidão

Cuánto tiempo he deseado su beso de maracuyáHá quanto tempo desejo seu beijo molhado de maracujá
Ya sé cómo enamorar, ya sé besar con lengua, ahora solo queda soñarJá sei namorar, já sei beijar de língua, agora só resta sonhar
Tantos besos locos, tantos gritos roncos como ya no se escuchabanTantos beijos loucos, tantos gritos roucos como não se ouvia mais
Como mil canciones y amores de otros carnavalesComo mil canções e amores de outros carnavais