Um Homem Como Eu

Un hombre como yo

Um Homem Como Eu

Imagina a un hombre como yo
Imagina um homem como eu
¡Yo no!
Não eu!
Un hombre como yo, flaco y gris
Um homem como eu, magro e grisalho
de aquellos que incluso un velo da como una sudadera
desses que até um véu dá de agasalho
que ama la fragilidad de la luna y la tristeza de las llamas
que ama a fragilidade da lua e a tristeza das flres
De todas las flores por tu culpa
De todas as flores por causa tua

Puedes intentar
Podes tentar....

Imagina a un hombre como yo
Imagina um homem como eu
¡Yo no!
Não eu!
que ama en la mano y con la voz
que ama cm as mão e com a voz
Y, oh, Dios mío, ¿cuáles son tus manos...?
e, meu Deus, como são as tas mãos....
Son las manos que todos nosotros - hombres como yo
São as mãos que todos nós - os homens como eu
nos besamos con sólo mirar
beijamos só de olhar
Nos vemos sólo por amar
olhamos só de amar....
Las manos de la mujer amada
As mãos da mulher amada
son tomar de la mano en la mano, comer helado
são de ficar de mão dada, comendo um gelado,
Mirando el cielo de los gorriones... (no yo...)
olhando o céu dos pardais.... (não eu....)
No, soy uno de esos tan difíciles de gustar
Não ey, que sou dos tais táo difíceis de gostar,
pero un hombre como yo
mas um homem como eu
Sólo imaginándolo. (no yo... no yo...)
feito só de imaginar. (não eu....não eu....)

Imagina a un hombre como yo
Imagina um homem como eu
¡Yo no!
Não eu!
Pero un hombre que de su
Mas um homem que de seu
tener miedo inicial
tem medo inicial
de la raza infantil
da corrida das crianças
y el gusano de la cara, desde los primeros bailes a dos
e o vermalho facial, das primeiras danças a dois,
Cuando sonríes
quando sorris....
Pero entonces siempre te dejes llevar
Mas que depois se deixa sempre levar
por todo lo que le das
por tudo o que tu lhe dás
¡Vamos, dilo!
Vá, diz!
Amar a un hombre como yo
Amar um homem como eu,
¿Lo harías?
eras capaz?

¿Lo harías? (x6)
Eras capaz?....(x6)

Puedes intentar
Podes tentar....

¿Lo harías?
Eras capaz?....

Puedes intentar
Podes tentar....

¿Lo harías? (x4)
Eras capaz?....(x4)