Traducción generada automáticamente
Deixa-te Ficar Na Minha Casa
Filarmónica Gil
Deixa-te Ficar Na Minha Casa
Tenho livros e papeis espalhados pelo chão.
A poeira duma vida deve ter algum sentido:
Uma pista, um sinal de qualquer recordação,
Uma frase onde te encontre e me deixe comovido.
Guardo na palma da mão o calor dos objectos
Com as datas e locais, por que brincas, por que ri
E depois o arrepio, a memória dos afectos
Mmmmmm Que me deixa mais feliz.
Deixa-te ficar na minha casa.
Há janelas que tu não abriste.
O luar espera por ti
Quando for a maré vasa.
E ainda tens que me dizer
Porque é que nunca partiste...
Está na mesma esse jardim com vista sobre a cidade
Onde fazia de conta que escapava do presente,
Qualquer coisa que ficou que é da nossa eternidade.
Mmmmmmm Afinal, eternamente.
Deixa-te ficar na minha casa.
Há janelas que tu não abriste.
Deixa-te ficar na minha casa.
Há janelas que tu não abriste.
O luar espera por ti
Quando for a maré vasa.
E ainda tens que me dizer
Porque é que nunca partiste...
Stay at My Place
I got books and papers scattered on the floor.
The dust of a life must have some meaning:
A clue, a sign of any memory,
A sentence where I find you and it moves me.
I hold in the palm of my hand the warmth of objects
With dates and places, why do you play, why do you laugh
And then the shiver, the memory of affections
Mmmmmm That makes me happier.
Stay at my place.
There are windows you didn't open.
The moonlight waits for you
When the tide goes out.
And you still have to tell me
Why you never left...
That garden with a view over the city is still there
Where I pretended to escape from the present,
Something that remains from our eternity.
Mmmmmmm After all, eternally.
Stay at my place.
There are windows you didn't open.
Stay at my place.
There are windows you didn't open.
The moonlight waits for you
When the tide goes out.
And you still have to tell me
Why you never left...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Filarmónica Gil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: