Deixa-te Ficar Na Minha Casa

Deja que me quede en mi casa

Deixa-te Ficar Na Minha Casa

Tengo libros y papeles por todo el pisoTenho livros e papeis espalhados pelo chão.
El polvo de una vida debe tener algún significadoA poeira duma vida deve ter algum sentido:
Una pista, un signo de cualquier recuerdoUma pista, um sinal de qualquer recordação,
Una frase donde puedo encontrarte y hacerme sentir conmovidoUma frase onde te encontre e me deixe comovido.

Mantengo en la palma de mi mano el calor de los objetosGuardo na palma da mão o calor dos objectos
Con las fechas y lugares, ¿por qué bromeas, por qué reír?Com as datas e locais, por que brincas, por que ri
Y luego el temblor, el recuerdo de los afectosE depois o arrepio, a memória dos afectos

Lo que me hace más felizMmmmmm Que me deixa mais feliz.

Quédate en mi casaDeixa-te ficar na minha casa.
Hay ventanas que no has abiertoHá janelas que tu não abriste.
La luz de la luna te esperaO luar espera por ti
Cuando se trata de la marea vasaQuando for a maré vasa.

Y todavía tienes que decirmeE ainda tens que me dizer
¿Por qué nunca te has ido...?Porque é que nunca partiste...

Está en el mismo jardín con vistas a la ciudad
Está na mesma esse jardim com vista sobre a cidadeDonde fingió escapar del regalo
Onde fazia de conta que escapava do presente,Cualquier cosa que quede es de nuestra eternidad
Qualquer coisa que ficou que é da nossa eternidade.

Después de todo, eternamenteMmmmmmm Afinal, eternamente.

Quédate en mi casaDeixa-te ficar na minha casa.
Hay ventanas que no has abiertoHá janelas que tu não abriste.
Quédate en mi casaDeixa-te ficar na minha casa.
Hay ventanas que no has abiertoHá janelas que tu não abriste.

La luz de la luna te esperaO luar espera por ti
Cuando se trata de la marea vasaQuando for a maré vasa.
Y todavía tienes que decirmeE ainda tens que me dizer
¿Por qué nunca te has ido...?Porque é que nunca partiste...