Se Eu Soubesse (o Que Sei Hoje)

Als Ik Wist (Wat Ik Vandaag Weet)

Se Eu Soubesse (o Que Sei Hoje)

Ik ben aangekomen... Ik heb neergezet...Cheguei... Pousei...
Mijn spullen wegen niet meerAs minhas coisas já não pesam
Ik zit hier op deze plek van allesSento-me neste pedaço de tudo
Kijk nu... zonder pijnOlho agora...sem dor
Dit unieke landschap zonder grenzenEsta paisagem única sem limites

Als ik wist wat ik vandaag weetSe eu soubesse o que sei hoje
Als ik wist wat ik vandaag weetSe eu soubesse o que sei hoje

Ik glimlach... Er is geen tijd of haastSorriu... Não há tempo nem pressa
Ik mis degenen die hier gisteren aankwamen...Mato saudades de quem aqui chegou... ontem
Ik hoor jullie zuchten, sereenOuço serena os vossos suspiros
Het is het niet waard, uiteindelijk... het is goed daarbovenNão vale pena afinal... tá-se bem no além

Als ik wist wat ik vandaag weetSe eu soubesse o que sei hoje
Als ik wist wat ik vandaag weetSe eu soubesse o que sei hoje

Ik stuur hier een knuffel zo groot als de reisMando daqui um abraço do tamanho da viagem
Huil niet meer... daar benedenNão chorem mais...aí em baixo
Ik hoop dat jullie dit bericht ontvangenEspero que recebam esta mensagem
Ik ben nu een engel die op jullie let!Serei agora um anjo a olhar por vós!

Als ik wist wat ik vandaag weetSe eu soubesse o que sei hoje
Als ik wist wat ik vandaag weetSe eu soubesse o que sei hoje
Als ik wist wat ik vandaag weetSe eu soubesse o que sei hoje
Als ik wist wat ik vandaag weetSe eu soubesse o que sei hoje